Context Menus コンテキストメニュー

In addition to the Manage window, the right-click context menus for Rainmeter can be used to control the application and skins.[管理]ウィンドウに加えて、Rainmeterの右クリックコンテキストメニューを使用してアプリケーションとスキンを制御できます。

There are two levels of context menus:コンテキストメニューには2つのレベルがあります。

  • Rainmeter context menus: Used to control the Rainmeter application and all skins. Accessed from the Rainmeter icon in the Windows Notification area.Rainmeterコンテキストメニュー:Rainmeterアプリケーションとすべてのスキンを制御するために使用されます。Windows通知領域のRainmeterアイコンからアクセスします。
  • Skin context menus: Used to control an individual skin. Accessed by right-clicking any running skin on the desktop.スキンコンテキストメニュー:個々のスキンを制御するために使用されます。デスクトップ上の実行中のスキンを右クリックしてアクセスします。

Rainmeter context menus雨量計のコンテキストメニュー


  • Manage: Loads the Manage window.管理管理ウィンドウをロードます。
  • About: Loads the About window.AboutAboutウィンドウを表示します。
  • Help: Opens the Rainmeter documentation site in the default web browser.ヘルプ:デフォルトのWebブラウザでRainmeter ドキュメントサイトを開きます。
  • Skins: Displays a list of all skins found when Rainmeter was started or refreshed. The list consists of the config folder for each skin, which expand to the skin .ini files in each. Clicking on a .ini file will load the skin in Rainmeter.スキン:Rainmeterを起動または更新したときに見つかったすべてのスキンのリストを表示します。このリストは各スキンのconfigフォルダで構成され、それぞれのスキンの.iniファイルに展開されます。.iniファイルをクリックすると、Rainmeterにスキンがロードされます。
  • Favorites: Displays a list of skins that have been defined as a "Favorite" in either the skin's settings in Manage or the skin's context menu under Settings. If you have a large collection of skins in Rainmeter, this can be helpful for quickly finding and loading skins without having to use the entire Skins list.お気に入り[管理]のスキンの設定または[設定]の下のスキンのコンテキストメニューで[ お気に入り]として定義されているスキンの一覧を表示します。Rainmeterに多数のスキンのコレクションがある場合は、スキンリスト全体を使用しなくてもスキンをすばやく見つけて読み込むことができます。
  • Layouts: Displays a list of saved layouts. Clicking on one will load that layout in Rainmeter.レイアウト:保存したレイアウトの一覧を表示します。いずれかをクリックすると、そのレイアウトがRainmeterに読み込まれます。
  • Edit settings: Manually edit the settings in Rainmeter.ini with the text editor associated with .ini files.設定の編集:.iniファイルに関連付けられているテキストエディタを使用して、Rainmeter.iniの設定を手動で編集します。
  • Refresh all: Refresh the entire Rainmeter application, including all currently active skins.すべて更新:現在アクティブなすべてのスキンを含む、Rainmeterアプリケーション全体を更新します。
  • Logging: Control Rainmeter logging.ロギング:Rainmeterのロギングを制御します。

  • ConfigNames: (e.g. illustro\Welcome) Each currently loaded skin config will be listed. Provides control of settings and actions for each using the same items as Skin context menus below.ConfigNames:(例:illustro \ Welcome)現在ロードされている各スキン設定が一覧表示されます。以下のスキンコンテキストメニューと同じ項目を使用して、それぞれの設定とアクションを制御します。

  • Exit: Exits Rainmeter.終了:Rainmeterを終了します。

Skin context menusスキンコンテキストメニュー


  • ConfigName: (e.g. illustro\Welcome) Clicking the name of the config will open the folder in Windows Explorer.ConfigName:(例:illustro \ Welcome)設定の名前をクリックすると、Windowsエクスプローラでフォルダが開きます。
  • Variants: Lists the .ini files / variants in the skin config. Clicking on a .ini file will load the skin in Rainmeter.Variants:スキン設定内の.iniファイル/ バリアントを一覧表示します。.iniファイルをクリックすると、Rainmeterにスキンがロードされます。
  • Root Config: (e.g. illustro) Lists the root-level config folders for the skin. The menu can be used to load skins under the root config.Root Config:(例illustro)スキンのルートレベルの設定フォルダを一覧表示します。メニューを使用して、ルート設定の下にスキンを読み込むことができます。
  • Settings: See Skins settings submenu below for details.設定:詳細は下記のスキン設定サブメニューをご覧ください。
  • Manage skin: Loads the Manage window with the skin selected.スキンの管理:選択したスキンで管理ウィンドウをロードます。
  • Edit skin: Edit the skin with the text editor associated with .ini files.スキンの編集:.iniファイルに関連付けられているテキストエディタでスキンを編集します。
  • Refresh skin: Refresh the skin.スキンをリフレッシュスキンをリフレッシュします。
  • Rainmeter: Displays a subset of the main Rainmeter context menu.RainmeterRainmeterのメインコンテキストメニューのサブセットを表示します。

  • Unload skin: Unloads the skin.スキンをアンロードする:スキンをアンロードします。

___________
Note for skin authors: Custom skin context menu items can be added using Context options in a skin. Details and examples here.___________
スキン作成者への注意:スキンのコンテキストオプションを使ってカスタムスキンコンテキストメニュー項目を追加することができます。詳細と例はこちら

Skin settings submenuスキン設定サブメニュー

Positionポジション

  • Display monitor: Settings for the monitor on which the skin is displayed.モニターを表示:スキンが表示されているモニターの設定。

  • Stay topmost: The skin will stay on top of all (including topmost) windows.一番上に留まる:スキンはすべての(一番上のウィンドウを含む)ウィンドウの上に留まります。
  • Topmost: The skin will be on top of normal windows.最上位:スキンは、通常のウィンドウの上になります。
  • Normal: The skin will stay visible when showing the desktop and will be brought to the top on click.標準:デスクトップを表示している間、スキンは表示されたままになり、クリックすると最上部に表示されます。
  • Bottom: The skin will stay behind other windows.:スキンは他のウィンドウの後ろに残ります。
  • On desktop: Similar to Normal, except that the skin will stick to the desktop and cannot be brought to the foreground.デスクトップの場合:スキンがデスクトップに固定され、前面に移動できないことを除いて、標準と似ています。

  • From right: The WindowX of the skin will be expressed in pixels from the right edge of the screen.右から:スキンのWindowXは、画面の右端からのピクセル数で表されます。
  • From bottom: The WindowY of the skin will be expressed in pixels from the bottom edge of the screen.下から:スキンのWindowYは、画面の下端からのピクセル数で表されます。
  • X as percentage: The WindowX of the skin will be expressed as a percentage of the screen width.パーセンテージとしてのX:スキンのWindowXは画面幅のパーセンテージとして表されます。
  • Y as percentage: The WindowY of the skin will be expressed as a percentage of the screen height.パーセンテージとしてのY:スキンのWindowYは、画面の高さに対するパーセンテージとして表されます。

Note: See settings - skin sections for details on these settings.注記:参照設定-スキン切片を、これらの設定の詳細については。

Transparency透明度

  • Percentage: (e.g. 0% - ~100%) Amount of transparency for the entire skin, expressed as a percentage. ~100 is an opacity of 1 which is invisible but still reacts to the mouse.パーセンテージ:(0% - 〜100%など)スキン全体の透明度の量をパーセンテージで表したもの。~100その不透明度1は見えないが、それでもマウスに反応する。
  • Fade in: On mouse over, the skin will fade from the amount of transparency set as a percentage above to opaque.フェードイン:マウスオーバーすると、上のパーセンテージで設定された透明度から不透明になるまでスキンがフェードインします。
  • Fade out: On mouse over, the skin will fade from opaque to the amount of transparency set as a percentage above.フェードアウト:マウスオーバーすると、スキンは不透明から上記のパーセンテージで設定された透明度までフェードアウトします。

General settings一般設定

  • Hide on mouse over: The skin will hide (fully transparent, ignores mouse clicks) on mouse over.マウスオーバー時に非表示:マウスオーバー時にスキンが非表示になります(完全に透明、マウスクリックを無視します)。
  • Draggable: The draggable setting for the skin.ドラッグ可能ドラッグ可能なスキンのための設定。
  • Save position: The save position setting for the skin.保存位置:スキンの保存位置設定。
  • Snap to edges: The snap to edges setting for the skin.端にスナップ:スキンの端にスナップ設定。
  • Click through: The click through setting for the skin.クリックスルー:スキンのクリックスルー設定。
  • Keep on screen: The keep on screen setting for the skin.画面に表示:スキンの画面に表示される設定です。
  • Favorite: Adds or removes the current skin in a list of Favorites accessed with the Rainmeter context menu.お気に入り:Rainmeterコンテキストメニューでアクセスしたお気に入りのリストに現在のスキンを追加または削除します。

スポンサーリンク

関連記事

スポンサーリンク

セッションの有効期間とか設定とか挙動とかを調べました

ホームページ製作・web系アプリ系の製作案件募集中です。

上に戻る