RFC1407 日本語訳
1407 Definitions of Managed Objects for the DS3/E3 Interface Type. T.Cox, K. Tesink. January 1993. (Format: TXT=90682 bytes) (Obsoletes RFC1233) (Obsoleted by RFC2496) (Status: PROPOSED STANDARD)
プログラムでの自動翻訳です。
RFC一覧
英語原文
Network Working Group T. Cox
Request for Comments: 1407 K. Tesink
Obsoletes: 1233 Bell Communications Research
Editors
January 1993
Network Working Group T. Cox Request for Comments: 1407 K. Tesink Obsoletes: 1233 Bell Communications Research Editors January 1993
Definitions of Managed Objects
for the DS3/E3 Interface Type
Definitions of Managed Objects for the DS3/E3 Interface Type
Status of this Memo
Status of this Memo
This RFC specifies an IAB standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "IAB Official Protocol Standards" for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
This RFC specifies an IAB standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "IAB Official Protocol Standards" for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
Abstract
Abstract
This memo defines an extension to the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in TCP/IP-based internets. In particular, it defines objects for managing DS3 and E3 Interfaces. This document is a companion document with Definitions of Managed Objects for the DS1 Interface Type.
This memo defines an extension to the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in TCP/IP-based internets. In particular, it defines objects for managing DS3 and E3 Interfaces. This document is a companion document with Definitions of Managed Objects for the DS1 Interface Type.
This document entirely replaces RFC 1233, which contains a fundamental error: many objects are encoded as Counters that must be encoded as INTEGERs or Gauges. The magnitude of the change required is sufficient that virtually every object changed. Therefore, the MIB documented in RFC 1233 should not be implemented.
This document entirely replaces RFC 1233, which contains a fundamental error: many objects are encoded as Counters that must be encoded as INTEGERs or Gauges. The magnitude of the change required is sufficient that virtually every object changed. Therefore, the MIB documented in RFC 1233 should not be implemented.
Table of Contents
Table of Contents
1. The Network Management Framework ...................... 2 2. Objects ............................................... 2 2.1 Format of Definitions ................................ 3 2.2 Changes from RFC 1233 ................................ 3 3. Overview .............................................. 5 3.1 Binding between ifIndex and DS3/E3 Interfaces ........ 5 3.2 Objectives of this MIB Module ........................ 7 3.3 DS3/E3 Terminology ................................... 7 3.3.1 Error Events ....................................... 7 3.3.2 Performance Parameters ............................. 8 3.3.3 Performance Defects ................................ 10 3.3.4 Other Terms ........................................ 11 4. Object Definitions .................................... 12 4.1 The DS3/E3 Near End Group ............................ 12
1. The Network Management Framework ...................... 2 2. Objects ............................................... 2 2.1 Format of Definitions ................................ 3 2.2 Changes from RFC 1233 ................................ 3 3. Overview .............................................. 5 3.1 Binding between ifIndex and DS3/E3 Interfaces ........ 5 3.2 Objectives of this MIB Module ........................ 7 3.3 DS3/E3 Terminology ................................... 7 3.3.1 Error Events ....................................... 7 3.3.2 Performance Parameters ............................. 8 3.3.3 Performance Defects ................................ 10 3.3.4 Other Terms ........................................ 11 4. Object Definitions .................................... 12 4.1 The DS3/E3 Near End Group ............................ 12
Trunk MIB Working Group [Page 1] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 1] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
4.1.1 The DS3/E3 Configuration ........................... 12 4.1.2 The DS3/E3 Current ................................. 18 4.1.3 The DS3/E3 Interval ................................ 21 4.1.4 The DS3/E3 Total ................................... 25 4.2 The DS3 Far End Group ................................ 29 4.2.1 The DS3 Far End Configuration ...................... 29 4.2.2 The DS3 Far End Current ............................ 31 4.2.3 The DS3 Far End Interval ........................... 34 4.2.4 The DS3 Far End Total .............................. 36 4.3 The DS3/E3 Fractional Group .......................... 38 5. Acknowledgments ....................................... 41 6. References ............................................ 41 7. Security Considerations ............................... 43 8. Authors' Addresses .................................... 43
4.1.1 The DS3/E3 Configuration ........................... 12 4.1.2 The DS3/E3 Current ................................. 18 4.1.3 The DS3/E3 Interval ................................ 21 4.1.4 The DS3/E3 Total ................................... 25 4.2 The DS3 Far End Group ................................ 29 4.2.1 The DS3 Far End Configuration ...................... 29 4.2.2 The DS3 Far End Current ............................ 31 4.2.3 The DS3 Far End Interval ........................... 34 4.2.4 The DS3 Far End Total .............................. 36 4.3 The DS3/E3 Fractional Group .......................... 38 5. Acknowledgments ....................................... 41 6. References ............................................ 41 7. Security Considerations ............................... 43 8. Authors' Addresses .................................... 43
1. The Network Management Framework
1. The Network Management Framework
The Internet-standard Network Management Framework consists of three components. They are:
The Internet-standard Network Management Framework consists of three components. They are:
STD 16/RFC 1155 which defines the SMI, the mechanisms used for
describing and naming objects for the purpose of management. STD
16/RFC 1212 defines a more concise description mechanism, which is
wholly consistent with the SMI.
STD 16/RFC 1155 which defines the SMI, the mechanisms used for describing and naming objects for the purpose of management. STD 16/RFC 1212 defines a more concise description mechanism, which is wholly consistent with the SMI.
RFC 1156 which defines MIB-I, the core set of managed objects for
the Internet suite of protocols. STD 17/RFC 1213, defines MIB-II,
an evolution of MIB-I based on implementation experience and new
operational requirements.
RFC 1156 which defines MIB-I, the core set of managed objects for the Internet suite of protocols. STD 17/RFC 1213, defines MIB-II, an evolution of MIB-I based on implementation experience and new operational requirements.
STD 15/RFC 1157 which defines the SNMP, the protocol used for
network access to managed objects.
STD 15/RFC 1157 which defines the SNMP, the protocol used for network access to managed objects.
The Framework permits new objects to be defined for the purpose of experimentation and evaluation.
The Framework permits new objects to be defined for the purpose of experimentation and evaluation.
2. Objects
2. Objects
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) [7] defined in the SMI. In particular, each object has a name, a syntax, and an encoding. The name is an object identifier, an administratively assigned name, which specifies an object type. The object type together with an object instance serves to uniquely identify a specific instantiation of the object. For human convenience, we often use a textual string, termed the OBJECT DESCRIPTOR, to also refer to the object type.
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) [7] defined in the SMI. In particular, each object has a name, a syntax, and an encoding. The name is an object identifier, an administratively assigned name, which specifies an object type. The object type together with an object instance serves to uniquely identify a specific instantiation of the object. For human convenience, we often use a textual string, termed the OBJECT DESCRIPTOR, to also refer to the object type.
Trunk MIB Working Group [Page 2] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 2] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
The syntax of an object type defines the abstract data structure corresponding to that object type. The ASN.1 language is used for this purpose. However, the SMI [3] purposely restricts the ASN.1 constructs which may be used. These restrictions are explicitly made for simplicity.
The syntax of an object type defines the abstract data structure corresponding to that object type. The ASN.1 language is used for this purpose. However, the SMI [3] purposely restricts the ASN.1 constructs which may be used. These restrictions are explicitly made for simplicity.
The encoding of an object type is simply how that object type is represented using the object type's syntax. Implicitly tied to the notion of an object type's syntax and encoding is how the object type is represented when being transmitted on the network. The SMI specifies the use of the basic encoding rules of ASN.1 [8], subject to the additional requirements imposed by the SNMP.
The encoding of an object type is simply how that object type is represented using the object type's syntax. Implicitly tied to the notion of an object type's syntax and encoding is how the object type is represented when being transmitted on the network. The SMI specifies the use of the basic encoding rules of ASN.1 [8], subject to the additional requirements imposed by the SNMP.
2.1. Format of Definitions
2.1. Format of Definitions
Section 4 contains contains the specification of all object types contained in this MIB module. The object types are defined using the conventions defined in the SMI, as amended by the extensions specified in STD 16, RFC 1212 [13].
Section 4 contains contains the specification of all object types contained in this MIB module. The object types are defined using the conventions defined in the SMI, as amended by the extensions specified in STD 16, RFC 1212 [13].
2.2. Changes from RFC 1233
2.2. Changes from RFC 1233
This MIB obsoletes RFC 1233. The changes from RFC 1233 are the following:
This MIB obsoletes RFC 1233. The changes from RFC 1233 are the following:
-- This MIB module contains information to manage
an E3 interface, also.
-- This MIB module contains information to manage an E3 interface, also.
-- This MIB module contains three groups:
DS3/E3 Near End Group which is mandatory,
DS3 Far End Group which is optional, and
DS3 Fractional Group which is optional.
-- This MIB module contains three groups: DS3/E3 Near End Group which is mandatory, DS3 Far End Group which is optional, and DS3 Fractional Group which is optional.
-- The DS3 Far End Group is a new group and contains
configuration information and statistics
that are collected from the far end DS3/E3 interface.
Presently, the Far End Group may only be implemented by
DS3 systems that use C-bit Parity or SYNTRAN.
-- The DS3 Far End Group is a new group and contains configuration information and statistics that are collected from the far end DS3/E3 interface. Presently, the Far End Group may only be implemented by DS3 systems that use C-bit Parity or SYNTRAN.
-- The DS3 Fractional Group is a new group and is
modeled after the DS1 Fractional Group.
-- The DS3 Fractional Group is a new group and is modeled after the DS1 Fractional Group.
-- ds3CSUIndex has been redefined and renamed
to dsx3LineIndex. This object
is the identifier of a DS3/E3 Interface on a device.
On a CSU, a single DS3/E3 data stream will cross two DS3/E3
interfaces, which have separate dsx3LineIndex values.
-- ds3CSUIndex has been redefined and renamed to dsx3LineIndex. This object is the identifier of a DS3/E3 Interface on a device. On a CSU, a single DS3/E3 data stream will cross two DS3/E3 interfaces, which have separate dsx3LineIndex values.
Trunk MIB Working Group [Page 3] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 3] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
-- ds3Index has been redefined and renamed to
dsx3IfIndex. This value for this
object is equal to the value of ifIndex from the Interfaces
table of MIB II (STD 17, RFC 1213).
-- ds3Index has been redefined and renamed to dsx3IfIndex. This value for this object is equal to the value of ifIndex from the Interfaces table of MIB II (STD 17, RFC 1213).
-- The ACCESS for objects in the dsx3ConfigTable has
been set to read-write for items that are configurable.
-- The ACCESS for objects in the dsx3ConfigTable has been set to read-write for items that are configurable.
-- The dsx3ZeroCoding has been renamed to dsx3LineCoding.
-- The dsx3ZeroCoding has been renamed to dsx3LineCoding.
-- A new object has been added called dsx3LoopbackConfig,
which better describes the loopback capabilities of
a DS3/E3 interface on a device.
-- A new object has been added called dsx3LoopbackConfig, which better describes the loopback capabilities of a DS3/E3 interface on a device.
-- The dsx3SendCode object has been updated to reflect
different types of loopback messages.
-- The dsx3SendCode object has been updated to reflect different types of loopback messages.
-- A new object has been added called dsx3LineStatus.
This object better describes the status (e.g.,
failure state and loopback state) of a
DS3/E3 interface.
-- A new object has been added called dsx3LineStatus. This object better describes the status (e.g., failure state and loopback state) of a DS3/E3 interface.
-- A new object has been added called dsx3TransmitClockSource.
This object identifies the source for the transmit clock.
-- A new object has been added called dsx3TransmitClockSource. This object identifies the source for the transmit clock.
-- All Counters have been changed to Gauges.
-- All Counters have been changed to Gauges.
-- A Line Errored Seconds object has been added to
all near end tables.
-- A Line Errored Seconds object has been added to all near end tables.
-- Line Coding Violations are counted instead of Bipolar
Violations.
-- Line Coding Violations are counted instead of Bipolar Violations.
-- A new Coding Violation counter has been added to count
coding violations reported via the C-bits of SYNTRAN
and C-bit Parity DS3 applications.
The original Coding Violation counter has been renamed
to PCV to mean coding violations reported via the P-bits.
This count is also added for symmetry with the far end
statistics.
-- A new Coding Violation counter has been added to count coding violations reported via the C-bits of SYNTRAN and C-bit Parity DS3 applications. The original Coding Violation counter has been renamed to PCV to mean coding violations reported via the P-bits. This count is also added for symmetry with the far end statistics.
-- A new Errored Second counter and Severely Errored Second
counter has been added to count these performance events
via the C-bits of the SYNTRAN and C-bit Parity DS3
applications. The original ES and SES counters have been
renamed to PES and PSES to mean reported via the P-bits.
These counts are also added for symmetry with the far end
statistics.
-- A new Errored Second counter and Severely Errored Second counter has been added to count these performance events via the C-bits of the SYNTRAN and C-bit Parity DS3 applications. The original ES and SES counters have been renamed to PES and PSES to mean reported via the P-bits. These counts are also added for symmetry with the far end statistics.
Trunk MIB Working Group [Page 4] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 4] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
3. Overview
3. Overview
These objects are used when the particular media being used to realize an interface is a DS3/E3 interface. At present, this applies to these values of the ifType variable in the Internet-standard MIB:
These objects are used when the particular media being used to realize an interface is a DS3/E3 interface. At present, this applies to these values of the ifType variable in the Internet-standard MIB:
ds3 (30)
ds3 (30)
The DS3 definitions contained herein are based on the DS3 specifications in ANSI T1.102-1987, ANSI T1.107-1988, ANSI T1.107a- 1990, and ANSI T1.404-1989 [9,10,10a,11]. The E3 definitions contained herein are based on the E3 specifications in CCITT G.751 [14].
The DS3 definitions contained herein are based on the DS3 specifications in ANSI T1.102-1987, ANSI T1.107-1988, ANSI T1.107a- 1990, and ANSI T1.404-1989 [9,10,10a,11]. The E3 definitions contained herein are based on the E3 specifications in CCITT G.751 [14].
3.1. Binding between ifIndex and DS3/E3 Interfaces
3.1. Binding between ifIndex and DS3/E3 Interfaces
Different physical configurations for the support of SNMP with DS3/E3 equipment exist. To accommodate these scenarios, two different indices for DS3/E3 interfaces are introduced in this MIB. These indices are dsx3IfIndex and dsx3LineIndex.
Different physical configurations for the support of SNMP with DS3/E3 equipment exist. To accommodate these scenarios, two different indices for DS3/E3 interfaces are introduced in this MIB. These indices are dsx3IfIndex and dsx3LineIndex.
External interface scenario: the SNMP Agent represents all managed DS3/E3 lines as external interfaces (for example, an Agent residing on the device supporting DS3/E3 interfaces directly):
External interface scenario: the SNMP Agent represents all managed DS3/E3 lines as external interfaces (for example, an Agent residing on the device supporting DS3/E3 interfaces directly):
For this scenario, all interfaces are assigned an integer value equal to ifIndex, and the following applies:
For this scenario, all interfaces are assigned an integer value equal to ifIndex, and the following applies:
ifIndex=dsx3IfIndex=dsx3LineIndex for all interfaces.
ifIndex=dsx3IfIndex=dsx3LineIndex for all interfaces.
The dsx3IfIndex column of the DS3/E3 Configuration table relates each DS3/E3 interface to its corresponding interface (ifIndex) in the Internet-standard MIB (MIB-II STD 17, RFC 1213).
The dsx3IfIndex column of the DS3/E3 Configuration table relates each DS3/E3 interface to its corresponding interface (ifIndex) in the Internet-standard MIB (MIB-II STD 17, RFC 1213).
External&Internal interface scenario: the SNMP Agents resides on an host external from the device supporting DS3/E3 interfaces (e.g., a router). The Agent represents both the host and the DS3/E3 device. The index dsx3LineIndex is used to not only represent the DS3/E3 interfaces external from the host/DS3/E3-device combination, but also the DS3/E3 interfaces connecting the host and the DS3/E3 device. The index dsx3IfIndex is always equal to ifIndex.
External&Internal interface scenario: the SNMP Agents resides on an host external from the device supporting DS3/E3 interfaces (e.g., a router). The Agent represents both the host and the DS3/E3 device. The index dsx3LineIndex is used to not only represent the DS3/E3 interfaces external from the host/DS3/E3-device combination, but also the DS3/E3 interfaces connecting the host and the DS3/E3 device. The index dsx3IfIndex is always equal to ifIndex.
Example:
Example:
A shelf full of CSUs connected to a Router. An SNMP Agent residing on the router proxies for itself and the CSU. The router has also an Ethernet interface:
A shelf full of CSUs connected to a Router. An SNMP Agent residing on the router proxies for itself and the CSU. The router has also an Ethernet interface:
Trunk MIB Working Group [Page 5] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 5] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
+-----+
| | |
| | | +---------------------+
|E | | 44.736 MBPS | ds3 M13 Line#A | ds3 C-bit Parity
|t | R |---------------+ - - - - - - - - - +------>
|h | | | |
|e | O | 44.736 MBPS | ds3 M13 Line#B | ds3 C-bit Parity
|r | |---------------+ - - - - - - - - - - +------>
|n | U | | |
|e | | 44.736 MBPS | ds3 M13 Line#C | ds3 C-bit Parity
|t | T |---------------+ - - - -- -- - - - - +------>
| | | | |
|-----| E | 44.736 MBPS | ds3 M13 Line#D | ds3 C-bit Parity
| | |---------------+ - - - - -- - - - - +------>
| | R | |_____________________|
| | |
| +-----+
+-----+ | | | | | | +---------------------+ |E | | 44.736 MBPS | ds3 M13 Line#A | ds3 C-bit Parity |t | R |---------------+ - - - - - - - - - +------> |h | | | | |e | O | 44.736 MBPS | ds3 M13 Line#B | ds3 C-bit Parity |r | |---------------+ - - - - - - - - - - +------> |n | U | | | |e | | 44.736 MBPS | ds3 M13 Line#C | ds3 C-bit Parity |t | T |---------------+ - - - -- -- - - - - +------> | | | | | |-----| E | 44.736 MBPS | ds3 M13 Line#D | ds3 C-bit Parity | | |---------------+ - - - - -- - - - - +------> | | R | |_____________________| | | | | +-----+
The assignment of the index values could for example be:
The assignment of the index values could for example be:
ifIndex (= dsx3IfIndex) dsx3LineIndex
ifIndex (= dsx3IfIndex) dsx3LineIndex
1 NA NA (Ethernet)
2 Line#A Router Side 6
2 Line#A Network Side 7
3 Line#B Router Side 8
3 Line#B Network Side 9
4 Line#C Router Side 10
4 Line#C Network Side 11
5 Line#D Router Side 12
5 Line#D Network Side 13
1 NA NA (Ethernet) 2 Line#A Router Side 6 2 Line#A Network Side 7 3 Line#B Router Side 8 3 Line#B Network Side 9 4 Line#C Router Side 10 4 Line#C Network Side 11 5 Line#D Router Side 12 5 Line#D Network Side 13
For this example, ifNumber is equal to 5. Note the following description of dsx3LineIndex: the dsx3LineIndex identifies a DS3/E3 Interface on a managed device. If there is an ifEntry that is directly associated with this and only this DS3/E3 interface, it should have the same value as ifIndex. Otherwise, number the dsx3LineIndices with an unique identifier following the rules of choosing a number greater than ifNumber and numbering inside interfaces (e.g., equipment side) with even numbers and outside interfaces (e.g., network side) with odd numbers.
For this example, ifNumber is equal to 5. Note the following description of dsx3LineIndex: the dsx3LineIndex identifies a DS3/E3 Interface on a managed device. If there is an ifEntry that is directly associated with this and only this DS3/E3 interface, it should have the same value as ifIndex. Otherwise, number the dsx3LineIndices with an unique identifier following the rules of choosing a number greater than ifNumber and numbering inside interfaces (e.g., equipment side) with even numbers and outside interfaces (e.g., network side) with odd numbers.
If the CSU shelf is managed by itself by a local SNMP Agent, the situation would be:
If the CSU shelf is managed by itself by a local SNMP Agent, the situation would be:
Trunk MIB Working Group [Page 6] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 6] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
ifIndex (= dsx3IfIndex) dsx3LineIndex
ifIndex (= dsx3IfIndex) dsx3LineIndex
1 Line#A Network Side 1
2 Line#A RouterSide 2
3 Line#B Network Side 3
4 Line#B RouterSide 4
5 Line#C Network Side 5
6 Line#C Router Side 6
7 Line#D Network Side 7
8 Line#D Router Side 8
1 Line#A Network Side 1 2 Line#A RouterSide 2 3 Line#B Network Side 3 4 Line#B RouterSide 4 5 Line#C Network Side 5 6 Line#C Router Side 6 7 Line#D Network Side 7 8 Line#D Router Side 8
3.2. Objectives of this MIB Module
3.2. Objectives of this MIB Module
There are numerous things that could be included in a MIB for DS3/E3 signals: the management of multiplexors, CSUs, DSUs, and the like. The intent of this document is to facilitate the common management of all devices with DS3/E3 interfaces. As such, a design decision was made up front to very closely align the MIB with the set of objects that can generally be read from DS3/E3 devices that are currently deployed.
3DS3/Eの信号のためのMIBに含むことができた多数のものがあります: マルチプレクサー、CSUs、DSUs、および同様のものの管理。 このドキュメントの意図は3DS3/Eのインタフェースがあるすべての装置の一般的な管理を容易にすることです。 そういうものとして、非常に密接に一般に、現在配備される3DS3/Eの装置から読むことができる物のセットにMIBを一直線にするために前払いでデザイン決定をしました。
3.3. DS3/E3 Terminology
3.3. 3DS3/Eの用語
The terminology used in this document to describe error conditions on a DS3 interface as monitored by a DS3 device are based on the definitions from the ANSI T1M1.3/92-005R1 draft standard [12]. If the definition in this document does not match the definition in the ANSI T1M1.3/92-005R1 draft document, the implementer should follow the definition described in this document.
DS3装置によってモニターされるようにDS3インタフェースでエラー条件について説明するのに本書では使用される用語はANSI T1M1.3/92-005R1草稿規格[12]からの定義に基づいています。 定義が本書ではANSI T1M1.3/92-005R1草稿ドキュメントとの定義に合っていないなら、implementerは本書では説明された定義に続くはずです。
3.3.1. Error Events
3.3.1. 誤り出来事
Bipolar Violation (BPV) Error Event
A bipolar violation error event, for B3ZS(HDB3)-coded
signals, is the occurrence of a pulse of the same polarity
as the previous pulse without being part of the zero
substitution code, B3ZS(HDB3). For B3ZS(HDB3)-coded
signals, a bipolar violation error event may also include
other error patterns such as: three(four) or more
consecutive zeros and incorrect polarity.
B3ZS(HDB3)が信号をコード化したので、バイポーラViolation(BPV)誤りEvent Aバイポーラ違反誤り出来事は代替がコード化するゼロものの一部であることのない前のパルスと同じ1パルスの極性の出来事です、B3ZS(HDB3)。 B3ZSに関しては、(HDB3)は信号をコード化しました、また、バイポーラ違反誤り出来事が以下などの他の誤りパターンを含むかもしれません。 3時(4)分か、より連続したゼロと不正確な極性。
Excessive Zeros (EXZ) Error Event
An EXZ is the occurrence of any zero string length equal
to or greater than 3 for B3ZS, or greater than 4 for HDB3.
過度のZeros(EXZ)誤りEvent An EXZはどんなB3ZSのためのストリング長同輩か3以上、またはHDB3のための4以上のゼロ発生です。
Line Coding Violation (LCV) Error Event
This parameter is a count of both BPVs and EXZs
occurring over the accumulation period. An EXZ
線Coding Violation(LCV)誤りEvent ThisパラメタはBPVsとEXZsの両方が蓄積の期間、現れるカウントです。 EXZ
Trunk MIB Working Group [Page 7] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[7ページ]RFC1407
increments the LCV by one regardless of the length
of the zero string.
ゼロものの長さにかかわらず1によるLCVが結ぶ増分。
P-bit Coding Violation (PCV) Error Event
For all DS3 applications, a coding violation error
event is a P-bit
Parity Error event. A P-bit Parity Error event is the
occurrence of a received P-bit code on the DS3 M-frame
that is not identical to the corresponding locally-
calculated code.
P-ビットCoding Violation(PCV)誤りEvent For、すべてのDS3アプリケーション、コード化違反誤り出来事はP-ビットParity Error出来事です。 P-ビットParity Error出来事は対応する局所的に計算されたコードと同じでないDS3Mフレームにおける容認されたP-ビット・コードの出来事です。
C-bit Coding Violation (CCV) Error Event
For C-bit Parity and SYNTRAN DS3 applications, this is
the count of coding violations reported via the C-bits.
For C-bit Parity, it is a count of CP-bit parity errors
occurring in the accumulation interval. For SYNTRAN, it
is a count of CRC-9 errors occurring in the accumulation
interval.
C-ビットCoding Violation(CCV)誤りEvent ForはParityとSYNTRAN DS3アプリケーションにCで噛み付いて、これはC-ビットで報告された違反をコード化するカウントです。 C-ビットParityに関しては、それは蓄積間隔に起こるCP-ビットパリティエラーのカウントです。 SYNTRANに関しては、それは蓄積間隔に発生するCRC-9誤りのカウントです。
3.3.2. Performance Parameters
3.3.2. パフォーマンスパラメタ
All performance parameters are accumulated in fifteen minute intervals and up to 96 intervals (24 hours worth) are kept by an agent. Fewer than 96 intervals of data will be available if the agent has been restarted within the last 24 hours. In addition, there is a rolling 24-hour total of each performance parameter.
すべての性能パラメタが15分の間隔と最大96回の間隔に蓄積される、(24時間、価値) エージェントによって保たれます。 エージェントがここ24時間以内に再出発されたなら、データの96回未満の間隔が利用可能になるでしょう。 さらに、それぞれの性能パラメタの回転している24時間の合計があります。
There is no requirement for an agent to ensure fixed relationship between the start of a fifteen minute interval and any wall clock; however some agents may align the fifteen minute intervals with quarter hours.
エージェントが15分の間隔の始まりとどんな柱時計との固定関係も保証するという要件が全くありません。 しかしながら、15分の間隔を4分の1時間に一直線にするエージェントもいるかもしれません。
Line Errored Seconds (LES)
A Line Errored Second is a second in
which one or more CVs occurred OR one or more LOS defects.
線Errored Seconds(LES)A線Errored SecondはCVs起こったより多くのOR1LOSがそれの1つ以上で亡命する1秒です。
P-bit Errored Seconds (PES)
An PES is a second with one or more PCVs OR
one or more Out of Frame defects OR a detected incoming AIS.
This gauge is not incremented when UASs are counted.
P-ビットErrored Seconds、(PES) PESは1PCVs OR1がある1秒であるかFrame欠陥ORの、より多くのOutが検出された入って来るAISです。 UASsが数えられるとき、このゲージは増加されていません。
P-bit Severely Errored Seconds (PSES)
A PSES is a second with 44 or more PCVs OR
one or more Out of Frame defects OR a detected incoming AIS.
This gauge is not incremented when UASs are counted.
P-ビットSeverely Errored Seconds(PSES)A PSESが44がある1秒であるか、より多くのPCVsがOR1であるかFrame欠陥ORの、より多くのOutが検出された入って来るAISです。 UASsが数えられるとき、このゲージは増加されていません。
C-bit Errored Seconds (CES)
An CES is a second with one or more CCVs OR
C-ビットErrored Seconds、(CES)CESは1CCVs ORがある1秒です。
Trunk MIB Working Group [Page 8] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[8ページ]RFC1407
one or more Out of Frame defects OR a detected incoming AIS.
This count is only for the SYNTRAN and C-bit Parity DS3
applications. This gauge is not incremented when UASs are
counted.
Frame欠陥OR aの1Outが入って来るAISを検出しました。 このカウントはSYNTRANとC-ビットParity DS3アプリケーションのためだけのものです。 UASsが数えられるとき、このゲージは増加されていません。
C-bit Severely Errored Seconds (CSES)
A CSES is a second with 44 or more CCVs OR
one or more Out of Frame defects OR a detected incoming AIS.
This count is only for the SYNTRAN and C-bit Parity DS3
applications. This gauge is not incremented when UASs
are counted.
C-ビットSeverely Errored Seconds(CSES)A CSESが44がある1秒であるか、より多くのCCVsがOR1であるかFrame欠陥ORの、より多くのOutが検出された入って来るAISです。 このカウントはSYNTRANとC-ビットParity DS3アプリケーションのためだけのものです。 UASsが数えられるとき、このゲージは増加されていません。
Severely Errored Framing Seconds (SEFS)
A SEFS is a second with one or more Out of Frame defects
OR a detected incoming AIS.
厳しく、Errored Framing Seconds(SEFS)A SEFSは1がある1秒であるかFrame欠陥ORの、より多くのOutが検出された入って来るAISです。
Unavailable Seconds (UAS)
UAS are calculated by counting the number of seconds that
the interface is unavailable. The DS3 interface is said
to be unavailable from the onset of 10 contiguous PSESs, or
the onset of the condition leading to a failure (see Failure
States). If the condition leading to the failure was
immediately preceded by one or more contiguous PSESs, then
the DS3 interface unavailability starts from the onset of
these PSESs. Once unavailable, and if no failure is
present, the DS3 interface becomes available at the onset
of 10 contiguous seconds with no PSESs. Once unavailable,
and if a failure is present, the DS3 interface becomes
available at the onset of 10 contiguous seconds with no
PSESs, if the failure clearing time is less than
or equal to 10 seconds. If the failure clearing time is
more than 10 seconds, the DS3 interface becomes available
at the onset of 10 contiguous seconds with no PSESs, or
the onset period leading to the successful clearing
condition, whichever occurs later. With respect to the
DS3 error counts, all counters are incremented
while the DS3 interface is deemed available. While the
interface is deemed unavailable, the only count that is
incremented is UASs.
入手できないSeconds(UAS)UASは、インタフェースが入手できないことの秒の数を数えることによって、計算されます。 DS3インタフェースは10隣接のPSESsの開始、または失敗につながる状態の開始で入手できないと言われています(Failure Statesを見てください)。 失敗につながる状態がすぐに1隣接のPSESsによって先行されたなら、DS3インタフェース使用不能はこれらのPSESsの開始から始めます。 一度入手できなく、どんな失敗も存在していないなら、DS3インタフェースは隣接の10秒の開始ときにPSESsなしで利用可能になります。 一度入手できなく、失敗が存在しているなら、DS3インタフェースは隣接の10秒の開始ときにPSESsなしで利用可能になります、失敗開拓地時間が10秒以下であるなら。 失敗開拓地時間が10秒以上であるなら、DS3インタフェースはうまくいっている開拓地状態に通じながら、PSESsのない隣接の10秒の開始、または開始の期間に利用可能になります、どれが後で起こっても。 DS3誤り件数に関して、DS3インタフェースは利用可能であると考えられますが、すべてのカウンタが増加されています。 インタフェースは入手できないと考えられますが、唯一の増加しているカウントがUASsです。
A special case exists when the 10 or more second period
crosses the 900 second statistics window boundary, as the
foregoing description implies that the PSES and UAS
counters must be adjusted when the Unavailable Signal
State is entered. Clearly, successive GETs of the
affected dsx3IntervalPSESs and dsx3IntervalUASs objects
will return differing values if the first GET occurs
during the first few seconds of the window. This is
10であるときに、特別なケースが存在しているか、または、より多くの第2ピリオドが900 2番目の統計窓の限界に交差しています、以上の記述が、Unavailable Signal州が入られるとき、PSESとUASカウンタを調整しなければならないのを含意するとき。 明確に、最初のGETが窓の最初の数秒の間、起こると、影響を受けるdsx3IntervalPSESsとdsx3IntervalUASs物の連続したGETsは異なった値を返すでしょう。 これはそうです。
Trunk MIB Working Group [Page 9] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[9ページ]RFC1407
viewed as an unavoidable side-effect of selecting the
presently defined managed objects as a basis for this
memo.
このメモの基礎としての現在定義された管理オブジェクトを選択する避けられない副作用として、見なされます。
3.3.3. Performance Defects
3.3.3. パフォーマンス欠陥
Failure States:
The Remote Alarm Indication (RAI) failure, in SYNTRAN
applications, is declared after detecting
the Yellow Alarm Signal on the alarm channel. See ANSI
T1.107a-1990 [10]. The Remote Alarm Indication failure,
in C-bit Parity DS3 applications, is declared
as soon as the preqsence of either one or two alarm signals
are detected on then Far End Alarm Channel. See [10].
The Remote Alarm Indication failure may also be declared
after detecting the far-end SEF/AIS defect (aka yellow).
The Remote Alarm Indication failure is cleared as soon as
the presence of the any of the above alarms are removed.
失敗州: SYNTRANアプリケーションでは、アラームチャンネルの上にYellow Alarm Signalを検出した後に、Remote Alarm Indication(RAI)の故障は宣言されます。 ANSI T1.107a-1990[10]を見てください。 C-ビットParity DS3アプリケーションでは、Remote Alarm Indicationの故障がどちらかのpreqsenceの次第宣言されるか、または2つの警急信号が次に、Far End Alarm Channelに検出されます。 [10]を見てください。 また、遠端SEF/AIS欠陥(別名黄色)を検出した後に、Remote Alarm Indicationの故障は宣言されるかもしれません。 Remote Alarm Indicationの故障が存在の次第クリアされる、上記のアラームのいずれも取り除かれます。
Also, the incoming failure state is declared when a defect
persists for at least 2-10 seconds. The defects are
the following: Loss of Signal (LOS), an Out of Frame (OOF)
or an incoming Alarm Indication Signal (AIS).
The Failure State is cleared when the defect is absent
for less than or equal to 20 seconds.
また、欠陥が少なくとも2-10秒間持続するとき、入って来る失敗状態は宣言されます。 欠陥は以下です: Signal(LOS)、FrameのOut(OOF)または入って来るAlarm Indication Signal(AIS)の損失。 欠陥が20秒以下間欠けているとき、Failure州はきれいにされます。
Far End SEF/AIS defect (aka yellow)
A Far End SEF/AIS defect is the occurrence of the two X-bits
in a M-frame set to zero. The Far End SEF/AIS defect is
terminated when the two X-bits in a M-frame are set to
one.
遠いEnd SEF/AIS欠陥(別名黄色)A Far End SEF/AIS欠陥はゼロに設定されたMフレームでの2X-ビットの発生です。 Mフレームの2X-ビットが1つに設定されるとき、Far End SEF/AIS欠陥は終えられます。
Out of Frame (OOF) defect
A DS3 OOF defect is detected when any three or more errors
in sixteen or fewer consecutive F-bits occur within a DS3
M-frame. An OOF defect may also be called a Severely
Errored Frame (SEF) defect. An OOF defect is cleared when
reframe occurs. A DS3 Loss of Frame (LOF) failure is
declared when the DS3 OOF defect is consistent for 2 to 10
seconds. The DS3 OOF defect ends when reframe occurs.
The DS3 LOF failure is cleared when the DS3 OOF
defect is absent for 10 to 20 seconds.
Frame(OOF)から、欠陥A DS3 OOF欠陥は検出されるか16のうちのどんな3つ以上の誤りであるならもより少ない連続したF-ビットがDS3Mフレームの中に現れるということです。 また、OOF欠陥はSeverely Errored Frame(SEF)欠陥と呼ばれるかもしれません。 OOF欠陥がクリアされる、いつ、再構成するか、起こります。 DS3 OOF欠陥が2〜10秒間一貫しているとき、Frame(LOF)の故障のDS3 Lossは申告されます。 DS3 OOF欠陥がいつを終わらせるか、再構成する、起こります。 DS3 OOF欠陥が10〜20秒間欠けているとき、DS3 LOFの故障はクリアされます。
An E3 OOF defect is detected when four consecutive frame
alignment signals have been incorrectly received in there
predicted positions in an E3 signal. E3 frame alignment
occurs when the presence of three consecutive frame
alignment signals have been detected.
信号がそこで不当に受信された4の連続したフレーム整列がE3信号の見解を予測したとき、E3OOF欠陥は検出されます。 3つの連続したフレーム整列信号の存在が検出されたとき、3ユーロのフレーム整列が起こります。
Trunk MIB Working Group [Page 10] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[10ページ]RFC1407
Loss of Signal (LOS) defect
The DS3 LOS defect is declared upon observing 175 +/- 75
contiguous pulse positions with no pulses of either
positive or negative polarity.
The DS3 LOS defect is terminated upon observing an average
pulse density of at least 33% over a period of 175 +/- 75
contiguous pulse positions starting with the receipt of a
pulse.
+/-75隣接のパルスがパルスの肯定しているか否定している極性なしで置く175を観測するDS3 LOS欠陥が宣言されるSignal(LOS)欠陥の損失。 1パルスの領収書から始まって、+/-75隣接のパルスが置く175の期間、少なくとも33%の平均したパルス密度を観測するとき、DS3 LOS欠陥は終えられます。
Alarm Indication Signal (AIS) defect
The DS3 AIS is framed with "stuck stuffing." This implies
that it has a valid M-subframe alignments bits, M-frame
alignment bits, and P bits. The information bits are set
to a 1010... sequence, starting with a one (1) after each
M-subframe alignment bit, M-frame alignment bit, X bit, P
bit, and C bit. The C bits are all set to zero giving
what is called "stuck stuffing." The X bits are set to
one. The DS3 AIS defect is declared after DS3 AIS is
present in contiguous M-frames for a time equal to or
greater than T, where 0.2 ms <= T <= 100 ms.
The DS3 AIS defect is terminated after AIS is absent in
contiguous M-frames for a time equal to or greater than T.
DS3 AISが縁どられるアラームIndication Signal(AIS)欠陥は「詰め物を張り付けました」。 これは、それには有効なM-「副-フレーム」整列ビット、Mフレーム整列ビット、およびPビットがあるのを含意します。 情報ビットは1010年の…系列に設定されます、各M-「副-フレーム」整列ビット、Mフレーム整列ビット、Xビット、Pビット、およびCに噛み付いた後に1つ(1)から始まって。 合わせてくださいビットがすべて設定されるゼロ呼ばれるものを与えるCは「詰め物を張り付けました」。 Xビットは1つに設定されます。 DS3 AISが隣接のMフレームでは、時間等しいかT、AISが欠けていた後に0.2ms<がT<=100原稿と等しいところでDS3 AIS欠陥が終えられるより大きい時間隣接のMフレームにTより等しいか、またはすばらしい状態で存在していた後にDS3 AIS欠陥は宣言されます。
The E3 binary content of the AIS is nominally a continuous
stream of ones. AIS detection and the application of
consequent actions, should be completed within a time
limit of 1 ms.
AISの3Eの2進の内容がものの名目上はa連続した流れです。 結果の動作のAIS検出と応用が1のタイムリミットの中で完成しているべきである、原稿
3.3.4. Other Terms
3.3.4. 他の用語
Circuit Identifier
This is a character string specified by the circuit
vendor, and is useful when communicating with the vendor
during the troubleshooting process.
サーキットIdentifier Thisはサーキット業者によって指定された文字列であり、トラブルシューティングの過程の間業者とコミュニケートするとき、役に立ちます。
Trunk MIB Working Group [Page 11] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[11ページ]RFC1407
4. Object Definitions
4. オブジェクト定義
RFC1407-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
RFC1407-MIB定義:、:= 始まってください。
IMPORTS
Gauge
FROM RFC1155-SMI
DisplayString, transmission
FROM RFC1213-MIB
OBJECT-TYPE
FROM RFC-1212;
IMPORTS Gauge FROM RFC1155-SMI DisplayString、トランスミッションFROM RFC1213-MIB OBJECT-TYPE FROM RFC-1212。
-- This MIB module uses the extended OBJECT-TYPE macro
-- as defined in RFC 1212.
-- このMIBモジュールはRFC1212で定義されるように拡張OBJECT-TYPEマクロを使用します。
ds3 OBJECT IDENTIFIER ::= { transmission 30 }
ds3 OBJECT IDENTIFIER:、:= トランスミッション30
-- The DS3/E3 Near End Group
-- 3DS3/Eの近い終わりのグループ
-- Implementation of this group is mandatory for all
-- systems that attach to a DS3/E3 Interface.
-- このグループの実現はすべてに義務的です--DS3/E3Interfaceに付くシステム。
-- The DS3/E3 Near End Group consists of four tables:
-- DS3/E3 Configuration
-- DS3/E3 Current
-- DS3/E3 Interval
-- DS3/E3 Total
-- 3DS3/EのNear End Groupが4個のテーブルから成ります: -- 3DS3/Eの構成--3DS3/Eの電流--3DS3/Eの間隔--3DS3/ユーロの合計
-- the DS3/E3 Configuration
-- 3DS3/Eの構成
dsx3ConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3ConfigEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3/E3 Configuration table."
::= { ds3 5 }
「3DS3/EのConfigurationがテーブルの上に置く」dsx3ConfigTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3ConfigEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 ::= ds3 5
dsx3ConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3ConfigEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3/E3 Configuration table."
INDEX { dsx3LineIndex }
::= { dsx3ConfigTable 1 }
「3DS3/EのConfigurationのエントリーはテーブルの上に置く」dsx3ConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3ConfigEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 dsx3LineIndexに索引をつけてください:、:= dsx3ConfigTable1
Trunk MIB Working Group [Page 12] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[12ページ]RFC1407
Dsx3ConfigEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3LineIndex
INTEGER,
dsx3IfIndex
INTEGER,
dsx3TimeElapsed
INTEGER,
dsx3ValidIntervals
INTEGER,
dsx3LineType
INTEGER,
dsx3LineCoding
INTEGER,
dsx3SendCode
INTEGER,
dsx3CircuitIdentifier
DisplayString,
dsx3LoopbackConfig
INTEGER,
dsx3LineStatus
INTEGER,
dsx3TransmitClockSource
INTEGER
}
Dsx3ConfigEntry:、:= 系列dsx3LineIndex整数、dsx3IfIndex整数、dsx3TimeElapsed整数、dsx3ValidIntervals整数、dsx3LineType整数、dsx3LineCoding整数、dsx3SendCode整数、dsx3CircuitIdentifier DisplayString、dsx3LoopbackConfig整数、dsx3LineStatus整数、dsx3TransmitClockSource整数
dsx3LineIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This object is the identifier of a DS3/E3
Interface on a managed device. If there is an
ifEntry that is directly associated with this
and only this DS3/E3 interface, it should have
the same value as ifIndex. Otherwise, number
the dsx3LineIndices with an unique identifier
following the rules of choosing a number that
is greater than ifNumber and numbering the
inside interfaces (e.g., equipment side) with
even numbers and outside interfaces (e.g,
network side) with odd numbers."
::= { dsx3ConfigEntry 1 }
dsx3LineIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .65535)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述は「これが、反対する管理されたデバイスの上のDS3/E3Interfaceに関する識別子です」。 直接これに関連しているifEntryとこの3DS3/Eのインタフェースしかなければ、それには、ifIndexと同じ値があるべきです。 「さもなければ、ユニークな識別子がifNumberより大きい数を選んで、内部に付番する規則に従っているdsx3LineIndicesが偶数と外部に連結する(例えば、設備側)数は(e.g、ネットワーク側)を奇数に連結します。」 ::= dsx3ConfigEntry1
dsx3IfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
dsx3IfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .65535)ACCESS書き込み禁止STATUS義務的です。
Trunk MIB Working Group [Page 13] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[13ページ]RFC1407
DESCRIPTION
"This value for this object is equal to the
value of ifIndex from the Interfaces table of
MIB II (RFC 1213)."
::= { dsx3ConfigEntry 2 }
記述、「このオブジェクトのためのこの値はMIB II(RFC1213)のInterfacesテーブルからのifIndexの値と等しいです」。 ::= dsx3ConfigEntry2
dsx3TimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..899)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of seconds that have elapsed since
the beginning of the near end current error-
measurement period."
::= { dsx3ConfigEntry 3 }
dsx3TimeElapsed OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(0 .899)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「現在の誤り測定の期間の近い終了の始まり以来経過している秒数。」 ::= dsx3ConfigEntry3
dsx3ValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..96)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of previous near end intervals for
which valid data was collected. The value will be
96 unless the interface was brought online within
the last 24 hours, in which case the value will be
the number of complete 15 minute near end
intervals since the interface has been online."
::= { dsx3ConfigEntry 4 }
dsx3ValidIntervals OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(0 .96)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「どの有効データに終わりの間隔頃前の数は集められました」。 「インタフェースがオンラインでここ24時間の範囲内に収められなかったなら値が96になる、その場合、インタフェースがオンラインであったので、値は終わりの間隔頃の完全な15分の数になるでしょう。」 ::= dsx3ConfigEntry4
dsx3LineType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
dsx3other(1),
dsx3M23(2),
dsx3SYNTRAN(3),
dsx3CbitParity(4),
dsx3ClearChannel(5),
e3other(6),
e3Framed(7),
e3Plcp(8)
}
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This variable indicates the variety of DS3 C-bit
or E3 application
implementing this interface. The type of
interface affects the interpretation of the
usage and error statistics.
dsx3LineType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、dsx3other(1)、dsx3M23(2)、dsx3SYNTRAN(3)、dsx3CbitParity(4)、dsx3ClearChannel(5)、e3other(6)、e3Framed(7)、ACCESSが「連結この変数がDS3C-ビットか3ユーロのアプリケーションがこれを実装するバラエティーを示すす」STATUSの義務的な記述を読書して書くe3Plcp(8)。 インタフェースのタイプは用法と誤り統計の解釈に影響します。
Trunk MIB Working Group [Page 14] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[14ページ]RFC1407
The rate of DS3 is 44.736 Mbps and E3 is
34.368 Mbps.
The dsx3ClearChannel value means that the C-bits
are not used except for sending/receiving
AIS.
DS3のレートは44.736Mbpsです、そして、3Eが34.368Mbpsです。 dsx3ClearChannel値は、発信/受信AIS以外に、C-ビットが使用されないことを意味します。
The values, in sequence, describe:
値は連続して以下について説明します。
TITLE: SPECIFICATION:
dsx3M23 ANSI T1.107-1988
dsx3SYNTRAN ANSI T1.107-1988
dsx3CbitParity ANSI T1.107a-1989
dsx3ClearChannel ANSI T1.102-1987
e3Framed CCITT G.751
e3Plcp ETSI T/NA(91)18."
::= { dsx3ConfigEntry 5 }
タイトル: 仕様: 「dsx3M23 ANSI T1.107-1988 dsx3SYNTRAN ANSI T1.107-1988 dsx3CbitParity ANSI T1.107a-1989 dsx3ClearChannel ANSI T1.102-1987 e3Framed CCITT G.751 e3Plcp ETSI T/Na(91)18。」 ::= dsx3ConfigEntry5
dsx3LineCoding OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
dsx3Other(1),
dsx3B3ZS(2),
e3HDB3(3)
}
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This variable describes the variety of Zero Code
Suppression used on this interface, which in turn
affects a number of its characteristics.
dsx3LineCoding OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、dsx3Other(1)、dsx3B3ZS(2)、e3HDB3(3)、ACCESSは「この変数は順番に多くの特性に影響するこのインタフェースで使用されるZero Code Suppressionのバラエティーについて説明すること」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。
dsx3B3ZS and e3HDB3 refer to the use of specified
patterns of normal bits and bipolar violations
which are used to replace sequences of zero bits
of a specified length."
::= { dsx3ConfigEntry 6 }
「dsx3B3ZSとe3HDB3は指定された長さのゼロ・ビットの系列を置き換えるのに使用される標準のビットとバイポーラ違反の指定されたパターンの使用について言及します。」 ::= dsx3ConfigEntry6
dsx3SendCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
dsx3SendNoCode(1),
dsx3SendLineCode(2),
dsx3SendPayloadCode(3),
dsx3SendResetCode(4),
dsx3SendDS1LoopCode(5),
dsx3SendTestPattern(6)
}
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
dsx3SendCode OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、dsx3SendNoCode(1)、dsx3SendLineCode(2)、dsx3SendPayloadCode(3)、dsx3SendResetCode(4)、dsx3SendDS1LoopCode(5)、ACCESSがSTATUS義務的な記述を読書して書くdsx3SendTestPattern(6)
Trunk MIB Working Group [Page 15] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[15ページ]RFC1407
"This variable indicates what type of code is
being sent across the DS3/E3 interface by the
device. (These are optional for E3 interfaces.)
The values mean:
「この変数は、どんなタイプのコードが3DS3/Eのインタフェースの向こう側にデバイスによって送られるかを示します。」 (3Eのインタフェースに、これらは任意です。) 値は以下を意味します。
dsx3SendNoCode
sending looped or normal data
dsx3SendNoCodeの送付の輪にされたか正常なデータ
dsx3SendLineCode
sending a request for a line loopback
系列ループバックを求める要求を送るdsx3SendLineCode
dsx3SendPayloadCode
sending a request for a payload loopback
(i.e., all DS1/E1s in a DS3/E3 frame)
ペイロードループバックを求める要求を送るdsx3SendPayloadCode(DS3/E3フレームのすなわちすべての1DS1/E)
dsx3SendResetCode
sending a loopback deactivation request
ループバック非活性化要求を送るdsx3SendResetCode
dsx3SendDS1LoopCode
requesting to loopback a particular DS1/E1
within a DS3/E3 frame
DS3/E3フレームの中に1特定のDS1/Eをループバックに要求するdsx3SendDS1LoopCode
dsx3SendTestPattern
sending a test pattern."
::= { dsx3ConfigEntry 7 }
「テストを送るdsx3SendTestPatternが型に基づいて作ります。」 ::= dsx3ConfigEntry7
dsx3CircuitIdentifier OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (0..255))
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This variable contains the transmission vendor's
circuit identifier, for the purpose of
facilitating troubleshooting."
::= { dsx3ConfigEntry 8 }
dsx3CircuitIdentifier OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString(SIZE(0 .255))ACCESSは「この変数がトランスミッションベンダーの回路識別子を含んでいます、障害調査するのを容易にする目的のために」STATUSの義務的な記述に読書して書きます。 ::= dsx3ConfigEntry8
dsx3LoopbackConfig OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
dsx3NoLoop(1),
dsx3PayloadLoop(2),
dsx3LineLoop(3),
dsx3OtherLoop(4)
}
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This variable represents the loopback configuration
of the DS3/E3 interface.
dsx3LoopbackConfig OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、dsx3NoLoop(1)、dsx3PayloadLoop(2)、dsx3LineLoop(3)、dsx3OtherLoop(4)、ACCESSは「この変数は3DS3/Eのインタフェースのループバック構成を表すこと」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。
Trunk MIB Working Group [Page 16] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[16ページ]RFC1407
The values mean:
値は以下を意味します。
dsx3NoLoop
Not in the loopback state. A device that is
not capable of performing a loopback on
the interface shall always return this as
it's value.
ループバック状態のdsx3NoLoop Not。 インタフェースにループバックを実行できないデバイスは、それが値であるので、いつもこれを返すものとします。
dsx3PayloadLoop
The received signal at this interface is looped
through the device.
Typically the received signal
is looped back for retransmission after it has
passed through the device's framing function.
これの受信された信号が連結するdsx3PayloadLoopはデバイスを通して輪にされます。 デバイスの縁どり機能を通り抜けた後に通常、受信された信号は「再-トランスミッション」のために輪にされます。
dsx3LineLoop
The received signal at this interface does not
go through the device (minimum penetration) but
is looped back out.
このインタフェースの受信された信号がするdsx3LineLoopはデバイス(最小の侵入)を通りませんが、輪にされた背中は出ていますか?
dsx3OtherLoop
Loopbacks that are not defined here."
::= { dsx3ConfigEntry 9 }
「ここで定義されないdsx3OtherLoop Loopbacks。」 ::= dsx3ConfigEntry9
dsx3LineStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..1023)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This variable indicates the
Line Status of the interface.
It contains loopback state information
and failure state information.
The dsx3LineStatus is a bit map represented
as a sum, therefore,
it can represent multiple failures
and a loopback (see dsx3LoopbackConfig object
for the type of loopback)
simultaneously.
The dsx3NoAlarm should be set if and only if
no other flag is set.
dsx3LineStatus OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .1023)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「この変数はインタフェースの線Statusを示します」。 それはループバック州の情報と失敗州の情報を含んでいます。 dsx3LineStatusが合計として表されたしばらく地図である、したがって、それは同時に、複数の失敗とループバック(dsx3LoopbackConfigがループバックのタイプのために反対するのを見る)を表すことができます。 そして、dsx3NoAlarmが用意ができるべきである、他の旗が全く設定されない場合にだけ。
The various bit positions are:
1 dsx3NoAlarm No alarm present
2 dsx3RcvRAIFailure Receiving Yellow/Remote
Alarm Indication
4 dsx3XmitRAIAlarm Transmitting Yellow/Remote
Alarm Indication
様々なビット位置は以下の通りです。 1 dsx3NoAlarmいいえアラームの現在の2dsx3RcvRAIFailure Receiving Yellow/リモートなAlarm Indication4dsx3XmitRAIAlarm Transmitting Yellow/リモートなAlarm Indication
Trunk MIB Working Group [Page 17] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[17ページ]RFC1407
8 dsx3RcvAIS Receiving AIS failure state
16 dsx3XmitAIS Transmitting AIS
32 dsx3LOF Receiving LOF failure state
64 dsx3LOS Receiving LOS failure state
128 dsx3LoopbackState Looping the received signal
256 dsx3RcvTestCode Receiving a Test Pattern
512 dsx3OtherFailure any line status not defined
here"
::= { dsx3ConfigEntry 10 }
「どんな系列状態もここで定義しなかった容認された8 16dsx3XmitAIS Transmitting AIS32のdsx3RcvAIS Receiving AIS失敗州のdsx3LOF Receiving LOF失敗州64のdsx3LOS Receiving LOS失敗州128のdsx3LoopbackState Loopingの信号256dsx3RcvTestCode Receiving a Test Pattern512dsx3OtherFailure」:、:= dsx3ConfigEntry10
dsx3TransmitClockSource OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
loopTiming(1),
localTiming(2),
throughTiming(3)
}
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The source of Transmit Clock.
is derived from the recovered receive clock of
another DS3 interface."
::= { dsx3ConfigEntry 11 }
dsx3TransmitClockSource OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、loopTiming(1)、localTiming(2)、ACCESSがSTATUS義務的な記述を読書して書くthroughTiming(3)、「Transmit Clockの源、回復から派生して、別のDS3インタフェースの時計を受けてください、」 ::= dsx3ConfigEntry11
-- the DS3/E3 Current
-- 3DS3/Eの電流
-- The DS3/E3 current table contains various statistics being
-- collected for the current 15 minute interval.
-- 3DS3/Eの現在のテーブルがありながら、様々な統計を含んでいます--15分の現在の間隔の間、集められます。
dsx3CurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3CurrentEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3/E3 Current table."
::= { ds3 6 }
「3DS3/EのCurrentがテーブルの上に置く」dsx3CurrentTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3CurrentEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 ::= ds3 6
dsx3CurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3CurrentEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3/E3 Current table."
INDEX { dsx3CurrentIndex }
::= { dsx3CurrentTable 1 }
「3DS3/EのCurrentのエントリーはテーブルの上に置く」dsx3CurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3CurrentEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 dsx3CurrentIndexに索引をつけてください:、:= dsx3CurrentTable1
Trunk MIB Working Group [Page 18] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[18ページ]RFC1407
Dsx3CurrentEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3CurrentIndex
INTEGER,
dsx3CurrentPESs
Gauge,
dsx3CurrentPSESs
Gauge,
dsx3CurrentSEFSs
Gauge,
dsx3CurrentUASs
Gauge,
dsx3CurrentLCVs
Gauge,
dsx3CurrentPCVs
Gauge,
dsx3CurrentLESs
Gauge,
dsx3CurrentCCVs
Gauge,
dsx3CurrentCESs
Gauge,
dsx3CurrentCSESs
Gauge
}
Dsx3CurrentEntry:、:= 系列dsx3CurrentIndex整数、dsx3CurrentPESsゲージ、dsx3CurrentPSESsゲージ、dsx3CurrentSEFSsゲージ、dsx3CurrentUASsゲージ、dsx3CurrentLCVsゲージ、dsx3CurrentPCVsゲージ、dsx3CurrentLESsゲージ、dsx3CurrentCCVsゲージ、dsx3CurrentCSESsが測るdsx3CurrentCESsゲージ
dsx3CurrentIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
DS3/E3 interface to which this entry is
applicable. The interface identified by a
particular value of this index is the same
interface as identified by the same value an
dsx3LineIndex object instance."
::= { dsx3CurrentEntry 1 }
dsx3CurrentIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .65535)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「唯一、このエントリーが適切である3DS3/Eのインタフェースを特定するインデックス値。」 「同じ値によるdsx3LineIndexオブジェクトインスタンスを特定するので、このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースは同じインタフェースです。」 ::= dsx3CurrentEntry1
dsx3CurrentPESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Errored Seconds, encountered by a DS3 interface in
the current 15 minute interval."
::= { dsx3CurrentEntry 2 }
「カウンタは15分の現在の間隔のDS3インタフェースで遭遇するP-ビットErrored Secondsの数に関連づけた」dsx3CurrentPESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry2
Trunk MIB Working Group [Page 19] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[19ページ]RFC1407
dsx3CurrentPSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Severely Errored Seconds, encountered by a DS3
interface in the current 15 minute interval."
::= { dsx3CurrentEntry 3 }
「カウンタは15分の現在の間隔のDS3インタフェースで遭遇するP-ビットSeverely Errored Secondsの数に関連づけた」dsx3CurrentPSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry3
dsx3CurrentSEFSs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Framing Seconds, encountered by a
DS3/E3 interface in the current 15 minute
interval."
::= { dsx3CurrentEntry 4 }
「カウンタは15分の現在の間隔のDS3/E3インタフェースで遭遇するSeverely Errored Framing Secondsの数に関連づけた」dsx3CurrentSEFSs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry4
dsx3CurrentUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Unavailable Seconds, encountered by a DS3
interface in the current 15 minute interval."
::= { dsx3CurrentEntry 5 }
「カウンタは15分の現在の間隔のDS3インタフェースで遭遇するUnavailable Secondsの数に関連づけた」dsx3CurrentUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry5
dsx3CurrentLCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Line
Coding Violations encountered by a DS3/E3
interface in the current 15 minute interval."
::= { dsx3CurrentEntry 6 }
「線Coding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のDS3/E3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3CurrentLCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry6
dsx3CurrentPCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Coding Violations, encountered by a DS3 interface
「カウンタはDS3インタフェースで遭遇するP-ビットCoding Violationsの数に関連づけた」dsx3CurrentPCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述
Trunk MIB Working Group [Page 20] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[20ページ]RFC1407
in the current 15 minute interval."
::= { dsx3CurrentEntry 7 }
「15分の現在の間隔。」 ::= dsx3CurrentEntry7
dsx3CurrentLESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of Line Errored Seconds encountered by
a DS3/E3 interface in the current 15 minute
interval."
::= { dsx3CurrentEntry 8 }
「線Errored Secondsの数は15分の現在の間隔のDS3/E3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3CurrentLESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry8
dsx3CurrentCCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Coding Violations encountered
by a DS3 interface in the current 15 minute
interval."
::= { dsx3CurrentEntry 9 }
「C-ビットCoding Violationsの数は15分の現在の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3CurrentCCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry9
dsx3CurrentCESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Errored Seconds encountered
by a DS3 interface in the current 15 minute
interval."
::= { dsx3CurrentEntry 10 }
「C-ビットErrored Secondsの数は15分の現在の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3CurrentCESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry10
dsx3CurrentCSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Severely Errored Seconds
encountered by a DS3 interface in the current 15
minute interval."
::= { dsx3CurrentEntry 11 }
「C-ビットSeverely Errored Secondsの数は15分の現在の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3CurrentCSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3CurrentEntry11
-- the DS3/E3 Interval
-- 3DS3/Eの間隔
-- The DS3/E3 Interval Table contains various statistics
-- collected by each DS3/E3 Interface over the previous 24
-- 3DS3/EのInterval Tableが様々な統計を含んでいます--前の上の3DS3/EのInterfaceによってそれぞれの集められる、24
Trunk MIB Working Group [Page 21] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[21ページ]RFC1407
-- hours of operation. The past 24 hours are broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- 何時間もの操作。 過去24時間は96に壊されます--15分の間隔を完成します。
dsx3IntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3IntervalEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3/E3 Interval table."
::= { ds3 7 }
「3DS3/EのIntervalがテーブルの上に置く」dsx3IntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF Dsx3IntervalEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 ::= ds3 7
dsx3IntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3IntervalEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3/E3 Interval table."
INDEX { dsx3IntervalIndex, dsx3IntervalNumber }
::= { dsx3IntervalTable 1 }
「3DS3/EのIntervalのエントリーはテーブルの上に置く」dsx3IntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3IntervalEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 dsx3IntervalIndex、dsx3IntervalNumberに索引をつけてください:、:= dsx3IntervalTable1
Dsx3IntervalEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3IntervalIndex
INTEGER,
dsx3IntervalNumber
INTEGER,
dsx3IntervalPESs
Gauge,
dsx3IntervalPSESs
Gauge,
dsx3IntervalSEFSs
Gauge,
dsx3IntervalUASs
Gauge,
dsx3IntervalLCVs
Gauge,
dsx3IntervalPCVs
Gauge,
dsx3IntervalLESs
Gauge,
dsx3IntervalCCVs
Gauge,
dsx3IntervalCESs
Gauge,
dsx3IntervalCSESs
Gauge
}
Dsx3IntervalEntry:、:= 系列dsx3IntervalIndex整数、dsx3IntervalNumber整数、dsx3IntervalPESsゲージ、dsx3IntervalPSESsゲージ、dsx3IntervalSEFSsゲージ、dsx3IntervalUASsゲージ、dsx3IntervalLCVsゲージ、dsx3IntervalPCVsゲージ、dsx3IntervalLESsゲージ、dsx3IntervalCCVsゲージ、dsx3IntervalCSESsが測るdsx3IntervalCESsゲージ
Trunk MIB Working Group [Page 22] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[22ページ]RFC1407
dsx3IntervalIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
DS3/E3 interface to which this entry is
applicable. The interface identified by a
particular value of this index is the same
interface as identified by the same value an
dsx3LineIndex object instance."
::= { dsx3IntervalEntry 1 }
dsx3IntervalIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .65535)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「唯一、このエントリーが適切である3DS3/Eのインタフェースを特定するインデックス値。」 「同じ値によるdsx3LineIndex物の例を特定するので、このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースは同じインタフェースです。」 ::= dsx3IntervalEntry1
dsx3IntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..96)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, where 1 is the most
recently completed 15 minute interval and 96 is
the least recently completed 15 minutes interval
(assuming that all 96 intervals are valid)."
::= { dsx3IntervalEntry 2 }
「Aは1が最も最近完成した15微小な間隔であり、96が15分の最も最近でない完成した間隔(すべての96回の間隔が有効であると仮定して)である1と96の間付番する」dsx3IntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .96)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry2
dsx3IntervalPESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Errored Seconds, encountered by a DS3 interface in
one of the previous 96, individual 15 minute,
intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 3 }
「カウンタは前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3インタフェースで遭遇するP-ビットErrored Secondsの数に関連づけた」dsx3IntervalPESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry3
dsx3IntervalPSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Severely Errored Seconds, encountered by a DS3
interface in one of the previous 96, individual 15
minute, intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 4 }
「カウンタは前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3インタフェースで遭遇するP-ビットSeverely Errored Secondsの数に関連づけた」dsx3IntervalPSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry4
dsx3IntervalSEFSs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
dsx3IntervalSEFSsオブジェクト・タイプ構文ゲージ
Trunk MIB Working Group [Page 23] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[23ページ]RFC1407
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Framing Seconds, encountered by a
DS3/E3 interface in one of the previous 96,
individual 15 minute, intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 5 }
「カウンタは前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3/E3インタフェースで遭遇するSeverely Errored Framing Secondsの数に関連づけた」ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry5
dsx3IntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Unavailable Seconds, encountered by a DS3
interface in one of the previous 96, individual 15
minute, intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 6 }
「カウンタは前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3インタフェースで遭遇するUnavailable Secondsの数に関連づけた」dsx3IntervalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry6
dsx3IntervalLCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Line
Coding Violations encountered by a DS3/E3
interface in one of the previous 96, individual 15
minute, intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 7 }
「線Coding Violationsの数に関連しているカウンタは前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3/E3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3IntervalLCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry7
dsx3IntervalPCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Coding Violations, encountered by a DS3 interface
in one of the previous 96, individual 15 minute,
intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 8 }
「カウンタは前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3インタフェースで遭遇するP-ビットCoding Violationsの数に関連づけた」dsx3IntervalPCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry8
dsx3IntervalLESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of Line Errored Seconds (BPVs or
または、dsx3IntervalLESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「線Errored Secondsの数、(BPVs、」
Trunk MIB Working Group [Page 24] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[24ページ]RFC1407
illegal zero sequences) encountered by a DS3/E3
interface in one of the previous 96, individual
15 minute, intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 9 }
「不法入国者は系列)前の96のものの1つにおけるDS3/E3インタフェースで遭遇していて、個々の15分、間隔のゼロに合っています。」 ::= dsx3IntervalEntry9
dsx3IntervalCCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Coding Violations encountered
by a DS3 interface in one of the previous 96,
individual 15 minute, intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 10 }
「C-ビットCoding Violationsの数は前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3IntervalCCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry10
dsx3IntervalCESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Errored Seconds encountered
by a DS3 interface in one of the previous 96,
individual 15 minute, intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 11 }
「C-ビットErrored Secondsの数は前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3IntervalCESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry11
dsx3IntervalCSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Severely Errored Seconds
encountered by a DS3 interface in one of the
previous 96, individual 15 minute, intervals."
::= { dsx3IntervalEntry 12 }
「C-ビットSeverely Errored Secondsの数は前の96のものの1つ、個々の15分、間隔でDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3IntervalCSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3IntervalEntry12
-- the DS3/E3 Total
-- 3DS3/ユーロの合計
-- The DS3/E3 Total Table contains the cumulative sum of the
-- various statistics for the 24 hour period preceding the
-- current interval.
-- 3DS3/EのTotal Tableが累積合計を含んでいる、24時間の期間のための様々な統計が先行する、--現在の間隔。
dsx3TotalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3TotalEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3/E3 Total table. 24 hour interval."
「3DS3/EのTotalがテーブルの上に置く」dsx3TotalTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3TotalEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 「24時間の間隔。」
Trunk MIB Working Group [Page 25] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[25ページ]RFC1407
::= { ds3 8 }
::= ds3 8
dsx3TotalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3TotalEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3/E3 Total table."
INDEX { dsx3TotalIndex }
::= { dsx3TotalTable 1 }
「3DS3/EのTotalのエントリーはテーブルの上に置く」dsx3TotalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3TotalEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 dsx3TotalIndexに索引をつけてください:、:= dsx3TotalTable1
Dsx3TotalEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3TotalIndex
INTEGER,
dsx3TotalPESs
Gauge,
dsx3TotalPSESs
Gauge,
dsx3TotalSEFSs
Gauge,
dsx3TotalUASs
Gauge,
dsx3TotalLCVs
Gauge,
dsx3TotalPCVs
Gauge,
dsx3TotalLESs
Gauge,
dsx3TotalCCVs
Gauge,
dsx3TotalCESs
Gauge,
dsx3TotalCSESs
Gauge
}
Dsx3TotalEntry:、:= 系列dsx3TotalIndex整数、dsx3TotalPESsゲージ、dsx3TotalPSESsゲージ、dsx3TotalSEFSsゲージ、dsx3TotalUASsゲージ、dsx3TotalLCVsゲージ、dsx3TotalPCVsゲージ、dsx3TotalLESsゲージ、dsx3TotalCCVsゲージ、dsx3TotalCSESsが測るdsx3TotalCESsゲージ
dsx3TotalIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
DS3/E3 interface to which this entry is
applicable. The interface identified by a
particular value of this index is the same
interface as identified by the same value an
dsx3LineIndex object instance."
dsx3TotalIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .65535)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「唯一、このエントリーが適切である3DS3/Eのインタフェースを特定するインデックス値。」 「同じ値によるdsx3LineIndex物の例を特定するので、このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースは同じインタフェースです。」
Trunk MIB Working Group [Page 26] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[26ページ]RFC1407
::= { dsx3TotalEntry 1 }
::= dsx3TotalEntry1
dsx3TotalPESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Errored Seconds, encountered by a DS3 interface in
the previous 24 hour interval"
::= { dsx3TotalEntry 2 }
「カウンタは前の24時間の間隔のDS3インタフェースで遭遇するP-ビットErrored Secondsの数に関連づけた」dsx3TotalPESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述:、:= dsx3TotalEntry2
dsx3TotalPSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Severely Errored Seconds, encountered by a DS3
interface in the previous 24 hour interval."
::= { dsx3TotalEntry 3 }
「カウンタは前の24時間の間隔のDS3インタフェースで遭遇するP-ビットSeverely Errored Secondsの数に関連づけた」dsx3TotalPSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3TotalEntry3
dsx3TotalSEFSs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Framing Seconds, encountered by a
DS3/E3 interface in the previous 24 hour
interval."
::= { dsx3TotalEntry 4 }
「カウンタは前の24時間の間隔のDS3/E3インタフェースで遭遇するSeverely Errored Framing Secondsの数に関連づけた」dsx3TotalSEFSs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3TotalEntry4
dsx3TotalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Unavailable Seconds, encountered by a DS3
interface in the previous 24 hour interval."
::= { dsx3TotalEntry 5 }
「カウンタは前の24時間の間隔のDS3インタフェースで遭遇するUnavailable Secondsの数に関連づけた」dsx3TotalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3TotalEntry5
dsx3TotalLCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
dsx3TotalLCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述
Trunk MIB Working Group [Page 27] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[27ページ]RFC1407
"The counter associated with the number of Line
Coding Violations encountered by a DS3/E3
interface in the previous 24 hour interval."
::= { dsx3TotalEntry 6 }
「前の24時間の間隔のDS3/E3インタフェースで遭遇する線Coding Violationsの数に関連しているカウンタ。」 ::= dsx3TotalEntry6
dsx3TotalPCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of P-bit
Coding Violations, encountered by a DS3 interface
in the previous 24 hour interval."
::= { dsx3TotalEntry 7 }
「カウンタは前の24時間の間隔のDS3インタフェースで遭遇するP-ビットCoding Violationsの数に関連づけた」dsx3TotalPCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3TotalEntry7
dsx3TotalLESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of Line Errored Seconds (BPVs or
illegal zero sequences) encountered by a DS3/E3
interface in the previous 24 hour interval."
::= { dsx3TotalEntry 8 }
「線Errored Seconds(BPVsか不法入国者が系列のゼロに合っている)の数は前の24時間の間隔のDS3/E3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3TotalLESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3TotalEntry8
dsx3TotalCCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Coding Violations encountered
by a DS3 interface in the previous 24 hour
interval."
::= { dsx3TotalEntry 9 }
「C-ビットCoding Violationsの数は前の24時間の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3TotalCCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3TotalEntry9
dsx3TotalCESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Errored Seconds encountered
by a DS3 interface in the previous 24 hour
interval."
::= { dsx3TotalEntry 10 }
「C-ビットErrored Secondsの数は前の24時間の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3TotalCESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3TotalEntry10
dsx3TotalCSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
dsx3TotalCSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS書き込み禁止
Trunk MIB Working Group [Page 28] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[28ページ]RFC1407
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of C-bit Severely Errored Seconds
encountered by a DS3 interface in the previous 24
hour interval."
::= { dsx3TotalEntry 11 }
「C-ビットSeverely Errored Secondsの数は前の24時間の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」STATUSの義務的な記述。 ::= dsx3TotalEntry11
-- The DS3 Far End Group
-- DS3遠端グループ
-- Implementation of this group is optional for all systems
-- that attach to a DS3 Interface.
-- However, only C-bit Parity and SYNTRAN DS3 applications
-- have the capability (option) of providing this information.
-- すべてのシステム(DS3 Interfaceに付く)に、このグループの実装は任意です。 -- C-ビットParityとSYNTRAN DS3アプリケーションだけ--しかしながら、この情報を提供する能力(オプション)を持ってください。
-- The DS3 Far End Group consists of four tables:
-- DS3 Far End Configuration
-- DS3 Far End Current
-- DS3 Far End Interval
-- DS3 Far End Total
-- DS3 Far End Groupは4個のテーブルから成ります: -- DS3遠端構成--DS3遠端海流--DS3遠端間隔--DS3遠端合計
-- The DS3 Far End Configuration Table contains
-- configuration information
-- reported in the C-bits from the remote end.
-- C-ビットでリモートエンドから報告されて、DS3 Far End Configuration Tableは含んでいます(設定情報)。
dsx3FarEndConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FarEndConfigEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3 Far End Configuration table."
::= { ds3 9 }
「DS3 Far End Configurationはテーブルの上に置く」dsx3FarEndConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FarEndConfigEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 ::= ds3 9
dsx3FarEndConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3FarEndConfigEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3 Far End Configuration table."
INDEX { dsx3FarEndLineIndex }
::= { dsx3FarEndConfigTable 1 }
「DS3 Far End Configurationのエントリーはテーブルの上に置く」dsx3FarEndConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3FarEndConfigEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 dsx3FarEndLineIndexに索引をつけてください:、:= dsx3FarEndConfigTable1
Dsx3FarEndConfigEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3FarEndLineIndex
INTEGER,
dsx3FarEndEquipCode
Dsx3FarEndConfigEntry:、:= 系列、dsx3FarEndLineIndex整数、dsx3FarEndEquipCode
Trunk MIB Working Group [Page 29] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[29ページ]RFC1407
DisplayString,
dsx3FarEndLocationIDCode
DisplayString,
dsx3FarEndFrameIDCode
DisplayString,
dsx3FarEndUnitCode
DisplayString,
dsx3FarEndFacilityIDCode
DisplayString
}
DisplayString、dsx3FarEndLocationIDCode DisplayString、dsx3FarEndFrameIDCode DisplayString、dsx3FarEndUnitCode DisplayString、dsx3FarEndFacilityIDCode DisplayString
dsx3FarEndLineIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
DS3 interface
to which this entry is applicable. The
interface identified by a particular value of
this index is the same interface as identified
by the same value an dsx3LineIndex object
instance."
::= { dsx3FarEndConfigEntry 1 }
dsx3FarEndLineIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .65535)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「唯一、このエントリーが適切であるDS3インタフェースを特定するインデックス値。」 「同じ値によるdsx3LineIndexオブジェクトインスタンスを特定するので、このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースは同じインタフェースです。」 ::= dsx3FarEndConfigEntry1
dsx3FarEndEquipCode OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (0..10))
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This is the Far End Equipment Identification code
that describes the specific piece of equipment.
It is sent within the Path
Identification Message."
::= { dsx3FarEndConfigEntry 2 }
dsx3FarEndEquipCode OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString(SIZE(0 .10))ACCESSは「これは特定の設備について説明するFar End Equipment Identificationコードです」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「Path Identification Messageの中でそれを送ります。」 ::= dsx3FarEndConfigEntry2
dsx3FarEndLocationIDCode OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (0..11))
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This is the Far End Location Identification code
that describes the specific location of the
equipment.
It is sent within the Path
Identification Message."
::= { dsx3FarEndConfigEntry 3 }
dsx3FarEndLocationIDCode OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString(SIZE(0 .11))ACCESSは「これは設備の特定の位置について説明するFar End Location Identificationコードです」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「Path Identification Messageの中でそれを送ります。」 ::= dsx3FarEndConfigEntry3
Trunk MIB Working Group [Page 30] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[30ページ]RFC1407
dsx3FarEndFrameIDCode OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (0..10))
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This is the Far End Frame Identification code
that identifies where the equipment is located
within a building at a given location.
It is sent within the Path
Identification Message."
::= { dsx3FarEndConfigEntry 4 }
dsx3FarEndFrameIDCode OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString(SIZE(0 .10))ACCESSは「これは設備が当然のことの位置のビルの中にどこに位置しているかを特定するFar End Frame Identificationコードです」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「Path Identification Messageの中でそれを送ります。」 ::= dsx3FarEndConfigEntry4
dsx3FarEndUnitCode OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (0..6))
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This is the Far End code
that identifies the equipment location within a bay.
It is sent within the Path
Identification Message."
::= { dsx3FarEndConfigEntry 5 }
dsx3FarEndUnitCode OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString(SIZE(0 .6))ACCESSは「これはベイの中で設備位置を特定するFar Endコードです」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「Path Identification Messageの中でそれを送ります。」 ::= dsx3FarEndConfigEntry5
dsx3FarEndFacilityIDCode OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (0..38))
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This code identifies a specific Far End DS3 path.
It is sent within the Path
Identification Message."
::= { dsx3FarEndConfigEntry 6 }
dsx3FarEndFacilityIDCode OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString(SIZE(0 .38))ACCESSは「このコードは特定のFar End DS3経路を特定すること」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「Path Identification Messageの中でそれを送ります。」 ::= dsx3FarEndConfigEntry6
-- The DS3 Far End Current
-- DS3遠端海流
-- The DS3 Far End Current table contains various statistics
-- being collected for the current 15 minute interval.
-- The statistics are collected from the far end block error
-- code within the C-bits.
-- 15分の現在の間隔の間、集められて、DS3 Far End Currentテーブルは様々な統計を含んでいます。 -- 統計は遠端ブロック誤りから集められます--C-ビットの中のコード。
dsx3FarEndCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FarEndCurrentEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3 Far End Current table."
::= { ds3 10 }
「DS3 Far End Currentはテーブルの上に置く」dsx3FarEndCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FarEndCurrentEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 ::= ds3 10
Trunk MIB Working Group [Page 31] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[31ページ]RFC1407
dsx3FarEndCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3FarEndCurrentEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3 Far End Current table."
INDEX { dsx3FarEndCurrentIndex }
::= { dsx3FarEndCurrentTable 1 }
「DS3 Far End Currentのエントリーはテーブルの上に置く」dsx3FarEndCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3FarEndCurrentEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 dsx3FarEndCurrentIndexに索引をつけてください:、:= dsx3FarEndCurrentTable1
Dsx3FarEndCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3FarEndCurrentIndex
INTEGER,
dsx3FarEndTimeElapsed
INTEGER,
dsx3FarEndValidIntervals
INTEGER,
dsx3FarEndCurrentCESs
Gauge,
dsx3FarEndCurrentCSESs
Gauge,
dsx3FarEndCurrentCCVs
Gauge,
dsx3FarEndCurrentUASs
Gauge
}
Dsx3FarEndCurrentEntry:、:= 系列dsx3FarEndCurrentIndex整数、dsx3FarEndTimeElapsed整数、dsx3FarEndValidIntervals整数、dsx3FarEndCurrentCESsゲージ、dsx3FarEndCurrentCSESsゲージ、dsx3FarEndCurrentUASsが測るdsx3FarEndCurrentCCVsゲージ
dsx3FarEndCurrentIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
DS3 interface
to which this entry is applicable. The interface
identified by a particular value of this index is
the same interface as identified by the same value
an dsx3LineIndex object instance."
::= { dsx3FarEndCurrentEntry 1 }
dsx3FarEndCurrentIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(1 .65535)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「唯一、このエントリーが適切であるDS3インタフェースを特定するインデックス値。」 「同じ値によるdsx3LineIndexオブジェクトインスタンスを特定するので、このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースは同じインタフェースです。」 ::= dsx3FarEndCurrentEntry1
dsx3FarEndTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..899)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of seconds that have elapsed since the
beginning of the far end current error-measurement
period."
dsx3FarEndTimeElapsed OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(0 .899)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「遠端電流誤り測定の期間の初め以来経過している秒数。」
Trunk MIB Working Group [Page 32] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[32ページ]RFC1407
::= { dsx3FarEndCurrentEntry 2 }
::= dsx3FarEndCurrentEntry2
dsx3FarEndValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..96)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of previous far end intervals for
which valid data was collected. The value will be
96 unless the interface was brought online within
the last 24 hours, in which case the value will be
the number of complete 15 minute far end intervals
since the interface has been online."
::= { dsx3FarEndCurrentEntry 3 }
dsx3FarEndValidIntervals OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(0 .96)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「有効データが集められた前の遠端間隔の数。」 「インタフェースがオンラインでここ24時間の範囲内に収められなかったなら値が96になる、その場合、インタフェースがオンラインであったので、値は遠端間隔完全な15分の数になるでしょう。」 ::= dsx3FarEndCurrentEntry3
dsx3FarEndCurrentCESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Far
Far End C-bit Errored Seconds encountered by a DS3
interface in the current 15 minute interval."
::= { dsx3FarEndCurrentEntry 4 }
「Far Far End C-ビットErrored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3FarEndCurrentCESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3FarEndCurrentEntry4
dsx3FarEndCurrentCSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End C-bit Severely Errored Seconds
encountered by a DS3 interface in the current 15
minute interval."
::= { dsx3FarEndCurrentEntry 5 }
「Far End C-ビットSeverely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3FarEndCurrentCSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3FarEndCurrentEntry5
dsx3FarEndCurrentCCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End C-bit Coding Violations reported via
the far end block error count
encountered by a
DS3 interface in the current 15 minute interval."
::= { dsx3FarEndCurrentEntry 6 }
「遠端ブロック誤り件数で報告されるFar End C-ビットCoding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3FarEndCurrentCCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3FarEndCurrentEntry6
Trunk MIB Working Group [Page 33] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[33ページ]RFC1407
dsx3FarEndCurrentUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End unavailable seconds
encountered by a
DS3 interface in the current 15 minute interval."
::= { dsx3FarEndCurrentEntry 7 }
「Far End入手できない秒の数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のDS3インタフェースのそばで遭遇した」dsx3FarEndCurrentUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= dsx3FarEndCurrentEntry7
-- The DS3 Far End Interval
-- DS3遠端間隔
-- The DS3 Far End Interval Table contains various statistics
-- collected by each DS3 interface over the previous 24
-- hours of operation. The past 24 hours are broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- DS3 Far End Interval Tableは、様々な統計--前の上にそれぞれのDS3インタフェースのそばに24を集めるのを含んでいます--何時間もの操作。 過去24時間は96に壊されます--15分の間隔を完成します。
dsx3FarEndIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FarEndIntervalEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3 Far End Interval table."
::= { ds3 11 }
「DS3 Far End Intervalはテーブルの上に置く」dsx3FarEndIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FarEndIntervalEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 ::= ds3 11
dsx3FarEndIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3FarEndIntervalEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3 Far
End Interval table."
INDEX { dsx3FarEndIntervalIndex,
dsx3FarEndIntervalNumber }
::= { dsx3FarEndIntervalTable 1 }
「DS3 Far End Intervalのエントリーはテーブルの上に置く」dsx3FarEndIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3FarEndIntervalEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 dsx3FarEndIntervalIndex、dsx3FarEndIntervalNumberに索引をつけてください:、:= dsx3FarEndIntervalTable1
Dsx3FarEndIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3FarEndIntervalIndex
INTEGER,
dsx3FarEndIntervalNumber
INTEGER,
dsx3FarEndIntervalCESs
Gauge,
dsx3FarEndIntervalCSESs
Gauge,
Dsx3FarEndIntervalEntry:、:= 系列、dsx3FarEndIntervalIndex整数、dsx3FarEndIntervalNumber整数、dsx3FarEndIntervalCESsゲージ、dsx3FarEndIntervalCSESsゲージ
Trunk MIB Working Group [Page 34] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[34ページ]RFC1407
dsx3FarEndIntervalCCVs
Gauge,
dsx3FarEndIntervalUASs
Gauge
}
dsx3FarEndIntervalCCVsゲージ、dsx3FarEndIntervalUASsゲージ
dsx3FarEndIntervalIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
DS3 interface
to which this entry is applicable. The
interface identified by a particular value of
this index is the same interface as identified
by the same value an dsx3LineIndex object
instance."
::= { dsx3FarEndIntervalEntry 1 }
dsx3FarEndIntervalIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..65535) ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The index value which uniquely identifies the DS3 interface to which this entry is applicable. The interface identified by a particular value of this index is the same interface as identified by the same value an dsx3LineIndex object instance." ::= { dsx3FarEndIntervalEntry 1 }
dsx3FarEndIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..96)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, where 1 is the most
recently completed 15 minute interval and 96 is
the least recently completed 15 minutes
interval (assuming that all 96 intervals are
valid)."
::= { dsx3FarEndIntervalEntry 2 }
dsx3FarEndIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..96) ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "A number between 1 and 96, where 1 is the most recently completed 15 minute interval and 96 is the least recently completed 15 minutes interval (assuming that all 96 intervals are valid)." ::= { dsx3FarEndIntervalEntry 2 }
dsx3FarEndIntervalCESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End C-bit Errored Seconds encountered
by a DS3 interface in one of the previous 96,
individual 15 minute, intervals."
::= { dsx3FarEndIntervalEntry 3 }
dsx3FarEndIntervalCESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The counter associated with the number of Far End C-bit Errored Seconds encountered by a DS3 interface in one of the previous 96, individual 15 minute, intervals." ::= { dsx3FarEndIntervalEntry 3 }
dsx3FarEndIntervalCSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
dsx3FarEndIntervalCSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION
Trunk MIB Working Group [Page 35] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 35] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
"The counter associated with the number of
Far End C-bit Severely Errored Seconds
encountered by a DS3 interface in one of the
previous 96, individual 15 minute, intervals."
::= { dsx3FarEndIntervalEntry 4 }
"The counter associated with the number of Far End C-bit Severely Errored Seconds encountered by a DS3 interface in one of the previous 96, individual 15 minute, intervals." ::= { dsx3FarEndIntervalEntry 4 }
dsx3FarEndIntervalCCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End C-bit Coding Violations reported via
the far end block error count
encountered by a
DS3 interface in one of the previous 96,
individual 15 minute, intervals."
::= { dsx3FarEndIntervalEntry 5 }
dsx3FarEndIntervalCCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The counter associated with the number of Far End C-bit Coding Violations reported via the far end block error count encountered by a DS3 interface in one of the previous 96, individual 15 minute, intervals." ::= { dsx3FarEndIntervalEntry 5 }
dsx3FarEndIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End unavailable seconds
encountered by a
DS3 interface in one of the previous 96,
individual 15 minute, intervals."
::= { dsx3FarEndIntervalEntry 6 }
dsx3FarEndIntervalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The counter associated with the number of Far End unavailable seconds encountered by a DS3 interface in one of the previous 96, individual 15 minute, intervals." ::= { dsx3FarEndIntervalEntry 6 }
-- The DS3 Far End Total
-- The DS3 Far End Total
-- The DS3 Far End Total Table contains the cumulative sum
-- of the various statistics for the 24 hour period preceding
-- the current interval.
-- The DS3 Far End Total Table contains the cumulative sum -- of the various statistics for the 24 hour period preceding -- the current interval.
dsx3FarEndTotalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FarEndTotalEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3 Far End Total table. 24 hour interval."
::= { ds3 12 }
dsx3FarEndTotalTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FarEndTotalEntry ACCESS not-accessible STATUS mandatory DESCRIPTION "The DS3 Far End Total table. 24 hour interval." ::= { ds3 12 }
dsx3FarEndTotalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3FarEndTotalEntry
dsx3FarEndTotalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3FarEndTotalEntry
Trunk MIB Working Group [Page 36] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 36] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3 Far End Total table."
INDEX { dsx3FarEndTotalIndex }
::= { dsx3FarEndTotalTable 1 }
ACCESS not-accessible STATUS mandatory DESCRIPTION "An entry in the DS3 Far End Total table." INDEX { dsx3FarEndTotalIndex } ::= { dsx3FarEndTotalTable 1 }
Dsx3FarEndTotalEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3FarEndTotalIndex
INTEGER,
dsx3FarEndTotalCESs
Gauge,
dsx3FarEndTotalCSESs
Gauge,
dsx3FarEndTotalCCVs
Gauge,
dsx3FarEndTotalUASs
Gauge
}
Dsx3FarEndTotalEntry ::= SEQUENCE { dsx3FarEndTotalIndex INTEGER, dsx3FarEndTotalCESs Gauge, dsx3FarEndTotalCSESs Gauge, dsx3FarEndTotalCCVs Gauge, dsx3FarEndTotalUASs Gauge }
dsx3FarEndTotalIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
DS3 interface
to which this entry is applicable. The interface
identified by a particular value of this index is
the same interface as identified by the same value
an dsx3LineIndex object instance."
::= { dsx3FarEndTotalEntry 1 }
dsx3FarEndTotalIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..65535) ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The index value which uniquely identifies the DS3 interface to which this entry is applicable. The interface identified by a particular value of this index is the same interface as identified by the same value an dsx3LineIndex object instance." ::= { dsx3FarEndTotalEntry 1 }
dsx3FarEndTotalCESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Far
End C-bit Errored Seconds encountered by a DS3
interface in the previous 24 hour interval."
::= { dsx3FarEndTotalEntry 2 }
dsx3FarEndTotalCESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The counter associated with the number of Far End C-bit Errored Seconds encountered by a DS3 interface in the previous 24 hour interval." ::= { dsx3FarEndTotalEntry 2 }
dsx3FarEndTotalCSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
dsx3FarEndTotalCSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS read-only STATUS mandatory
Trunk MIB Working Group [Page 37] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 37] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End C-bit Severely Errored Seconds
encountered by a DS3 interface in the previous 24
hour interval."
::= { dsx3FarEndTotalEntry 3 }
DESCRIPTION "The counter associated with the number of Far End C-bit Severely Errored Seconds encountered by a DS3 interface in the previous 24 hour interval." ::= { dsx3FarEndTotalEntry 3 }
dsx3FarEndTotalCCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End C-bit Coding Violations reported via the
far end block error count
encountered by a
DS3 interface in the previous 24 hour interval."
::= { dsx3FarEndTotalEntry 4 }
dsx3FarEndTotalCCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The counter associated with the number of Far End C-bit Coding Violations reported via the far end block error count encountered by a DS3 interface in the previous 24 hour interval." ::= { dsx3FarEndTotalEntry 4 }
dsx3FarEndTotalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End unavailable seconds
encountered by a
DS3 interface in the previous 24 hour interval."
::= { dsx3FarEndTotalEntry 5 }
dsx3FarEndTotalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The counter associated with the number of Far End unavailable seconds encountered by a DS3 interface in the previous 24 hour interval." ::= { dsx3FarEndTotalEntry 5 }
-- the DS3/E3 Fractional Group
-- the DS3/E3 Fractional Group
-- Implementation of this group is optional. It is designed
-- for those systems dividing a DS3/E3 into channels
-- containing different data streams that are of local
-- interest.
-- Implementation of this group is optional. It is designed -- for those systems dividing a DS3/E3 into channels -- containing different data streams that are of local -- interest.
-- The DS3/E3 fractional table identifies which DS3/E3
-- channels associated with a CSU are being used to
-- support a logical interface, i.e., an entry in the
-- interfaces table from the Internet-standard MIB.
-- The DS3/E3 fractional table identifies which DS3/E3 -- channels associated with a CSU are being used to -- support a logical interface, i.e., an entry in the -- interfaces table from the Internet-standard MIB.
-- For example, consider a DS3 device with 4 high speed links
-- carrying router traffic, a feed for voice, a feed for
-- video, and a synchronous channel for a non-routed
-- protocol.
-- We might describe the allocation of channels, in the
-- For example, consider a DS3 device with 4 high speed links -- carrying router traffic, a feed for voice, a feed for -- video, and a synchronous channel for a non-routed -- protocol. -- We might describe the allocation of channels, in the
Trunk MIB Working Group [Page 38] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 38] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
-- dsx3FracTable, as follows:
-- dsx3FracTable, as follows:
-- dsx3FracIfIndex.2. 1 = 3 dsx3FracIfIndex.2.15 = 4
-- dsx3FracIfIndex.2. 2 = 3 dsx3FracIfIndex.2.16 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2. 3 = 3 dsx3FracIfIndex.2.17 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2. 4 = 3 dsx3FracIfIndex.2.18 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2. 5 = 3 dsx3FracIfIndex.2.19 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2. 6 = 3 dsx3FracIfIndex.2.20 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2. 7 = 4 dsx3FracIfIndex.2.21 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2. 8 = 4 dsx3FracIfIndex.2.22 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2. 9 = 4 dsx3FracIfIndex.2.23 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2.10 = 4 dsx3FracIfIndex.2.24 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2.11 = 4 dsx3FracIfIndex.2.25 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2.12 = 5 dsx3FracIfIndex.2.26 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2.13 = 5 dsx3FracIfIndex.2.27 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2.14 = 5 dsx3FracIfIndex.2.28 = 6
-- dsx3FracIfIndex.2. 1 = 3 dsx3FracIfIndex.2.15 = 4 -- dsx3FracIfIndex.2. 2 = 3 dsx3FracIfIndex.2.16 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2. 3 = 3 dsx3FracIfIndex.2.17 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2. 4 = 3 dsx3FracIfIndex.2.18 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2. 5 = 3 dsx3FracIfIndex.2.19 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2. 6 = 3 dsx3FracIfIndex.2.20 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2. 7 = 4 dsx3FracIfIndex.2.21 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2. 8 = 4 dsx3FracIfIndex.2.22 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2. 9 = 4 dsx3FracIfIndex.2.23 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2.10 = 4 dsx3FracIfIndex.2.24 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2.11 = 4 dsx3FracIfIndex.2.25 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2.12 = 5 dsx3FracIfIndex.2.26 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2.13 = 5 dsx3FracIfIndex.2.27 = 6 -- dsx3FracIfIndex.2.14 = 5 dsx3FracIfIndex.2.28 = 6
-- For dsx3M23, dsx3SYNTRAN, dsx3CbitParity, and
-- dsx3ClearChannel there are 28 legal channels, numbered 1
-- through 28.
-- For dsx3M23, dsx3SYNTRAN, dsx3CbitParity, and -- dsx3ClearChannel there are 28 legal channels, numbered 1 -- through 28.
-- For e3Framed there are 16 legal channels,
-- numbered 1 through 16. The channels (1..16) correspond
-- directly to the equivalently numbered time-slots.
-- For e3Framed there are 16 legal channels, -- numbered 1 through 16. The channels (1..16) correspond -- directly to the equivalently numbered time-slots.
dsx3FracTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FracEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The DS3 Fractional table."
::= { ds3 13 }
dsx3FracTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF Dsx3FracEntry ACCESS not-accessible STATUS mandatory DESCRIPTION "The DS3 Fractional table." ::= { ds3 13 }
dsx3FracEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX Dsx3FracEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An entry in the DS3 Fractional table."
INDEX { dsx3FracIndex, dsx3FracNumber }
::= { dsx3FracTable 1 }
dsx3FracEntry OBJECT-TYPE SYNTAX Dsx3FracEntry ACCESS not-accessible STATUS mandatory DESCRIPTION "An entry in the DS3 Fractional table." INDEX { dsx3FracIndex, dsx3FracNumber } ::= { dsx3FracTable 1 }
Dsx3FracEntry ::=
SEQUENCE {
dsx3FracIndex
INTEGER,
dsx3FracNumber
INTEGER,
Dsx3FracEntry ::= SEQUENCE { dsx3FracIndex INTEGER, dsx3FracNumber INTEGER,
Trunk MIB Working Group [Page 39] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 39] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
dsx3FracIfIndex
INTEGER
}
dsx3FracIfIndex INTEGER }
dsx3FracIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..'7fffffff'h)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
DS3 interface to which this entry is applicable
The interface identified by a particular
value of this index is the same interface as
identified by the same value an dsx3LineIndex
object instance."
::= { dsx3FracEntry 1 }
dsx3FracIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..'7fffffff'h) ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The index value which uniquely identifies the DS3 interface to which this entry is applicable The interface identified by a particular value of this index is the same interface as identified by the same value an dsx3LineIndex object instance." ::= { dsx3FracEntry 1 }
dsx3FracNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..31)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The channel number for this entry."
::= { dsx3FracEntry 2 }
dsx3FracNumber OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..31) ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "The channel number for this entry." ::= { dsx3FracEntry 2 }
dsx3FracIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..'7fffffff'h)
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An index value that uniquely identifies an
interface. The interface identified by a particular
value of this index is the same interface
as identified by the same value an ifIndex
object instance. If no interface is currently using
a channel, the value should be zero. If a
single interface occupies more than one time
slot, that ifIndex value will be found in multiple
time slots."
::= { dsx3FracEntry 3 }
dsx3FracIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..'7fffffff'h) ACCESS read-write STATUS mandatory DESCRIPTION "An index value that uniquely identifies an interface. The interface identified by a particular value of this index is the same interface as identified by the same value an ifIndex object instance. If no interface is currently using a channel, the value should be zero. If a single interface occupies more than one time slot, that ifIndex value will be found in multiple time slots." ::= { dsx3FracEntry 3 }
END
END
Trunk MIB Working Group [Page 40] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 40] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
5. Acknowledgments
5. Acknowledgments
This document was produced by the Trunk MIB Working Groups:
This document was produced by the Trunk MIB Working Groups:
Tracy Cox Bellcore
Fred Baker Advanced Computer Communications
James Watt Newbridge
Bill Versteeg Versteeg Codeworks
Steve Buchko Newbridge
Greg Calmainis Newbridge
Kaj Tesink Bellcore
Al Bryenton Bell Northern Research
Tom Easterday CIC
John Labbe Merit Corporation
Chris Sullivan Gandalf Ltd
Grant Hall Gandalf Ltd
John Guerrero Digital Link
Rich Bradford BBN
Kurt Luoto Digital Link
Myron Hattig Kentrox
Ed Pring IBM
Larry Marks IBM
Kurt Hall Clear Communications Corp.
Jason Perreault Coral Network Corp.
Paul Farah T3plus
George Kajos Coral Network Corp.
Tracy Cox Bellcore Fred Baker Advanced Computer Communications James Watt Newbridge Bill Versteeg Versteeg Codeworks Steve Buchko Newbridge Greg Calmainis Newbridge Kaj Tesink Bellcore Al Bryenton Bell Northern Research Tom Easterday CIC John Labbe Merit Corporation Chris Sullivan Gandalf Ltd Grant Hall Gandalf Ltd John Guerrero Digital Link Rich Bradford BBN Kurt Luoto Digital Link Myron Hattig Kentrox Ed Pring IBM Larry Marks IBM Kurt Hall Clear Communications Corp. Jason Perreault Coral Network Corp. Paul Farah T3plus George Kajos Coral Network Corp.
6. References
6. References
[1] Cerf, V., "IAB Recommendations for the Development of Internet
Network Management Standards", RFC 1052, NRI, April 1988.
[1] Cerf, V., "IAB Recommendations for the Development of Internet Network Management Standards", RFC 1052, NRI, April 1988.
[2] Cerf, V., "Report of the Second Ad Hoc Network Management Review
Group", RFC 1109, NRI, August 1989.
[2] Cerf, V., "Report of the Second Ad Hoc Network Management Review Group", RFC 1109, NRI, August 1989.
[3] Rose M., and K. McCloghrie, "Structure and Identification of
Management Information for TCP/IP-based internets", STD 16, RFC
1155, Performance Systems International, Hughes LAN Systems, May
1990.
[3] Rose M., and K. McCloghrie, "Structure and Identification of Management Information for TCP/IP-based internets", STD 16, RFC 1155, Performance Systems International, Hughes LAN Systems, May 1990.
[4] McCloghrie K., and M. Rose, "Management Information Base for
Network Management of TCP/IP-based internets", RFC 1156, Hughes
LAN Systems, Performance Systems International, May 1990.
[4] McCloghrie K., and M. Rose, "Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets", RFC 1156, Hughes LAN Systems, Performance Systems International, May 1990.
[5] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple
Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, SNMP Research,
Performance Systems International, Performance Systems
International, MIT Laboratory for Computer Science, May 1990.
[5] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, SNMP Research, Performance Systems International, Performance Systems International, MIT Laboratory for Computer Science, May 1990.
Trunk MIB Working Group [Page 41] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
Trunk MIB Working Group [Page 41] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
[6] McCloghrie K., and M. Rose, Editors, "Management Information Base
for Network Management of TCP/IP-based internets", STD 17, RFC
1213, Performance Systems International, March 1991.
[6] McCloghrie K., and M. Rose, Editors, "Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets", STD 17, RFC 1213, Performance Systems International, March 1991.
[7] Information processing systems - Open Systems Interconnection -
Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1),
International Organization for Standardization, International
Standard 8824, December 1987.
[7] 情報処理システム--オープン・システム・インターコネクション--抽象的なSyntax Notation One(ASN.1)、国際標準化機構国際規格8824(1987年12月)の仕様。
[8] Information processing systems - Open Systems Interconnection -
Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Notation One
(ASN.1), International Organization for Standardization,
International Standard 8825, December 1987.
[8] 情報処理システム--オープン・システム・インターコネクション--抽象的なNotation One(ASN.1)、国際標準化機構国際規格8825(1987年12月)のためのBasic Encoding Rulesの仕様。
[9] American National Standard for Telecommunications - Digital
Hierarchy - Electrical Interfaces, ANSI T1.102- 1987.
[9] テレコミュニケーション--デジタル階層構造--電気インタフェース、ANSI T1.102 1987のための米国標準規格。
[10] American National Standard for Telecommunications - Digital
Hierarchy - Formats Specification, ANSI T1.107- 1988.
[10] ANSI T1.107 1988、テレコミュニケーションのための米国標準規格(デジタル階層構造)は仕様をフォーマットします。
[10a] ANSI T1.107a-1990.
[10a]ANSI T1.107a-1990。
[11] American National Standard for Telecommunications - Carrier-to-
Customer Installation - DS3 Metallic Interface, ANSI T1.404-1989.
[11] テレコミュニケーション--キャリヤーから顧客へのインストール--DS3の金属インタフェースへの米国標準規格、ANSI T1.404-1989。
[12] American National Standard for Telecommunications -- Layer 1 In-
Service Digital Transmission Performance Monitoring T1M1/92-0xx,
T1M1.3/92-005R1, April 1992.
テレコミュニケーションのための[12]のアメリカの国家規格--1992年4月に1コネのサービスのデジタルトランスミッションパフォーマンスモニターしているT1M1/92-0xx、T1M1.3/92-005R1を層にしてください。
[13] Rose, M., and K. McCloghrie, Editors, "Concise MIB Definitions",
STD 16, RFC 1212, Performance Systems International, Hughes LAN
Systems, March 1991.
[13] ローズ、M.とK.McCloghrie、エディターズ、「簡潔なMIB定義」、STD16、RFC1212、国際言語運用機構、ヒューズLANシステム(1991年3月)。
[14] CCITT - Digital Multiplex Equipment Operating at the Third Order
Bit Rate of 34 368 Kbit/s and the Forth Order Bit Rate of 139 264
Kbit/s and Using Positive Justification, G.751.
そして、[14] CCITT--デジタル多重変換装置が34 368キロビット/sの第3オーダービット伝送速度で作動する、ビット伝送速度が先へ注文される、139 264のキロビット/sと使用の積極的な正当化(G.751)
[15] European Telecommunications Standards Institute -- ETS "34M" --
Metropolitan Area Network Physical Convergence Layer Procedure
for 34.368 Megabits per Second, T/NA(91)18, May 1991.
[15] 規格が設けるヨーロッパのテレコミュニケーション--ETS「34M」--1秒あたり34.368のメガビットのためのメトロポリタンエリアネットワークの物理的な集合層の手順(T/Na(91)18)は1991がそうするかもしれません。
Trunk MIB Working Group [Page 42] RFC 1407 DS3/E3 MIB January 1993
MIB1993年1月の3DS3/EのトランクMIBワーキンググループ[42ページ]RFC1407
7. Security Considerations
7. セキュリティ問題
Security issues are not discussed in this memo.
このメモで安全保障問題について議論しません。
8. Authors' Addresses
8. 作者のアドレス
Tracy A. Cox Bell Communications Research 331 Newman Springs Road P.O. Box 7020 Red Bank, NJ 07701-7020
トレーシーA.コックスベルコミュニケーションズ・リサーチ331ニューマンスプリングス道路私書箱7020の赤い銀行、ニュージャージー07701-7020
Phone: (908) 758-2107 EMail: tacox@mail.bellcore.com
以下に電話をしてください。 (908) 758-2107 メールしてください: tacox@mail.bellcore.com
Kaj Tesink Bell Communications Research 331 Newman Springs Road P.O. Box 7020 Red Bank, NJ 07701-7020
カイTesinkベルコミュニケーションズ・リサーチ331ニューマンスプリングス道路私書箱7020の赤い銀行、ニュージャージー07701-7020
Phone: (908) 758-5254 EMail: kaj@cc.bellcore.com
以下に電話をしてください。 (908) 758-5254 メールしてください: kaj@cc.bellcore.com
Trunk MIB Working Group [Page 43]
トランクMIBワーキンググループ[43ページ]
一覧
スポンサーリンク
