User Interface ユーザーインターフェース

Rainmeter can be controlled using several user interface windows built into the application. Choose one of the items to see details on how they are used to operate the application, install, load and manage skins, monitor and debug during skin editing, and save and load the current skin layout and settings.Rainmeterは、アプリケーションに組み込まれているいくつかのユーザーインターフェースウィンドウを使用して制御できます。項目の1つを選択して、アプリケーションの操作方法、スキンのインストール、ロードと管理方法、スキン編集中の監視とデバッグ方法、現在のスキンレイアウトと設定の保存とロード方法の詳細を確認します。


The primary management tool for Rainmeter. Load and unload skins, control settings for the application and skins, load and save layouts and more.Rainmeter用の一次管理ツール。スキンのロードとアンロード、アプリケーションとスキンの設定の制御、レイアウトのロードと保存など。


Much more than the usual simple About dialog in applications, the About window in Rainmeter provides powerful tools for monitoring the current status of the application and skins. Monitor the log file for information and errors, watch current values of variables and measures for running skins, and view the status and version of the application and plugins.アプリケーションの通常の単純な[バージョン情報]ダイアログよりもはるかに多く、Rainmeterの[バージョン情報]ウィンドウには、アプリケーションとスキンの現在の状態を監視するための強力なツールが用意されています。ログファイルで情報とエラーを監視し、現在の変数の値と実行中のスキンの対策を確認し、アプリケーションとプラグインのステータスとバージョンを表示します。

Context Menusコンテキストメニュー

In addition to the Manage window, Rainmeter can be completely controlled from context menu items available by right-clicking the application's notification area (system tray) icon or an individual skin on the screen.[管理]ウィンドウに加えて、アプリケーションの通知領域(システムトレイ)アイコンまたは画面上の個々のスキンを右クリックすると、利用可能なコンテキストメニュー項目からRainmeterを完全に制御できます。