RFC78 日本語訳

Network Working Group                                   E. Harslem
Request for Comments:  78                               J. Heafner
NIC 5199                                                J. White

Harslemがコメントのために要求するワーキンググループE.をネットワークでつないでください: 78 J.Heafner NIC5199J.ホワイト

                     NCP Status Report:  UCSB/RAND

NCP現状報告: UCSB/底ならし革

NCP Checkout

NCPチェックアウト

   UCSB an RAND recently conducted UCSB console to/from RAND console
   validation fo teh respective NCPs.  The exercise was simply to verify
   that the NCPs behaved according to Document #1 protocol.

UCSB、RANDは最近、RANDコンソール合法化fo tehそれぞれのNCPからの/にUCSBコンソールを行いました。 運動はDocument#1プロトコルによると、NCPが振る舞ったことを単に確かめることでした。

What was Learned

Learnedは何でしたか?

   The UCSB and RAND NCPs responded as specified in Document #1.  RAND
   uncovered a few minor problems with their Network Services Program
   (NSP) that interfaces video graphics consoles to the NCP.  The nature
   of these problems were data format conversions and human factors
   aspects of display presentation of status information.

UCSBとRAND NCPはDocument#1で指定されるように応じました。 RANDはビデオグラフィックスコンソールをNCPに連結するそれらのNetwork Services Program(NSP)に関するいくつかの小さな問題を発見しました。 これらの問題の本質は、状態情報の表示プレゼンテーションのデータの形式変換と人間の要素局面です。

The Immediate Future

即座の未来

   1. Both UCSB and RAND will be happy to participate with other sites
   in verifying their NCPs.

1. UCSBとRANDの両方が、他のサイトでそれらのNCPについて確かめるのに参加するので、満足になるでしょう。

   2. We intend to conduct additional exercises involving data re-
   configurations and file transmissions.

2. 私たちはデータ再構成とファイルトランスミッションにかかわる追加運動を行うつもりです。

   JFH:hs

JFH: hs

         [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
           [ into the online RFC archives by Josh Elliott 1/98 ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした][ジョッシュ・エリオット1/98によるオンラインRFCアーカイブへの]

                                                                [Page 1]

[1ページ]