RFC667 日本語訳

Network Working Group                                         S. Chipman
Request for Comments: 667                                      BBN-TENEX
NIC: 31422                                                 December 1974

コメントを求めるワーキンググループS.チップマンの要求をネットワークでつないでください: 667BBN-TENEX NIC: 31422 1974年12月

                                Host Ports

ホストポート

   The following is the approved scheme to connect our computers to the
   network.  This configuration will become effective December 18, 1974.

↓これは私たちのコンピュータをネットワークに接続する承認された体系です。 この構成は1974年12月18日に有効になるでしょう。

    __________________
   | PDP-11           |
   | SPEECH FRONT END |________
   | 50.=62(8)        |      __|_________
   |__________________|     |            |
    __________________      |   IMP-50   |________\ NCC-TIP
   | PDP-10           |     |____________|        /
   | SYSTEM D         |________|   |   |
   | 114.=162(8)      |            |   |
   |__________________|            |   |________________________
    __________________             |                            |
   | PDP-10           |            |                            |
   | SYSTEM A         |________    |                            |
   | 197.=305(8)      |        |   |                            |
   |__________________|        |   |                            |
    __________________       __|___|_____                       |
   | PDP-11           |     |            |                      |
   | LPT              |_____|   IMP-5    |________\ CCA         |
   | 69.=105(8)       |     |____________|        /             |
   |__________________|        |   |                            |
    __________________         |   |                            |
   | PDP-11           |        |   |                            |
   | PACKET RADIO     |________|   |                            |
   | 133.=205(8)      |            |                            |
   |__________________|            |                            |
    __________________             |    ________________________|
   | PDP-10           |            |   |
   | SYSTEM B         |________    |   |
   | 49.=61(8)        |      __|___|___|_       ____________
   |__________________|     |     49     |_____|    161     |
    __________________      | BBN10X-TIP | VDH | ANALOG TIP |  Local
   | PDP-10           |     |____________|     |____________|  Terminals
   | SYSTEM C         |________|
   | 241.=361(8)      |
   |__________________|

__________________ | PDP-11| | スピーチフロントエンド|________ | 50.=62(8) | __|_________ |__________________| | | __________________ | 悪童-50|________\NCC-チップ| PDP-10| |____________| / | システムD|________| | | | 114.=162(8) | | | |__________________| | |________________________ __________________ | | | PDP-10| | | | システムA|________ | | | 197.=305(8) | | | | |__________________| | | | __________________ __|___|_____ | | PDP-11| | | | | LPT|_____| 悪童-5|________\CCA| | 69.=105(8) | |____________| / | |__________________| | | | __________________ | | | | PDP-11| | | | | パケットラジオ|________| | | | 133.=205(8) | | | |__________________| | | __________________ | ________________________| | PDP-10| | | | システムB|________ | | | 49.=61(8) | __|___|___|_ ____________ |__________________| | 49 |_____| 161 | __________________ | BBN10X-チップ| VDH| アナログのチップ| ローカル| PDP-10| |____________| |____________| 端末| システムC|________| | 241.=361(8) | |__________________|

Chipman                                                         [Page 1]

RFC 667                        Host Ports                  December 1974

チップマン[1ページ]RFC667ホストは1974年12月を移植します。

   All host interfaces are local (except host number 005 which is an
   easily convertible local/distant interface and we have been asked by
   Div 6 to avoid using it so Div 6 can more easily check out PDP-10 IMP
   interfaces).  The PDP-11 with the line printer is intentionally on
   host 105 so that a simple minded program can respond when someone
   tries to ICP to its logger socket "To login to BBN (System C) use
   host number 241(10)".

すべてのホスト・インターフェースが地方です(ホスト番号005を除いて、どれが容易に変換可能な地元の、または、遠方のインタフェースであるか、そして、私たちが、Div6が、より容易にPDP-10 IMPインタフェースを調べることができるようにそれを使用するのを避けるようにDiv6によって頼まれました)。 ラインプリンタがあるPDP-11による故意に、ホスト105では、だれかがきこりのソケットへのICPに試みるとき、簡単な気にされたプログラムが反応できるように「BBN(システムC)にログインするのはホスト番号241(10)を使用する」ということです。

         [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
         [ into the online RFC archives by Alex McKenzie with    ]
         [ support from GTE, formerly BBN Corp.           2/2000 ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[アレックス・マッケンジーによるオンラインRFCアーカイブ、][GTEからのサポート、以前BBN社2/2000]

Chipman                                                         [Page 2]

チップマン[2ページ]