RFC23 日本語訳
0023 Transmission of Multiple Control Messages. G. Gregg. October 1969. (Format: TXT=690 bytes) (Status: UNKNOWN)
プログラムでの自動翻訳です。
RFC一覧
英語原文
Network Working Group G. Gregg Request for Comments: 23 UCSB 16 October 1969
コメントを求めるワーキンググループG.グレグ要求をネットワークでつないでください: 23 UCSB1969年10月16日
TRANSMISSION OF MULTIPLE CONTROL MESSAGES
複合管理メッセージの伝達
The network program at a site must be prepared to send or receive more than one control message in a single control communication.
単一管理コミュニケーションの1つ以上のコントロールメッセージを送るか、または受け取るようにサイトの全国番組を準備しなければなりません。
During the time that the control link is blocked awaiting RFNM, it is possible that a number of control messages to a particular remote host will accumulate. When the link is unblocked, these should all be sent in a single communication for greatest efficiency.
コントロールリンクがRFNMを待ちながら妨げられる時間、特定のリモートホストへの多くのコントロールメッセージが蓄積するのは、可能です。 リンクを「非-妨げ」るとき、最大級の効率のためのただ一つのコミュニケーションでこれらをすべて送るべきです。
For receiving, it will be necessary to have a loop which returns to decode and take action on successive control messages until the control communication is exhausted.
戻る、コントロールコミュニケーションが疲れ果てるまで、連続したコントロールメッセージを解読して、実行する輪を持っているのは受信するのに、必要になるでしょう。
一覧
スポンサーリンク