RFC1956 日本語訳

Network Working Group                                     D. Engebretson
Request for Comments: 1956                                      R. Plzak
Category:  Informational                                         DoD NIC
                                                               June 1996

Engebretsonがコメントのために要求するワーキンググループD.をネットワークでつないでください: 1956年のR.Plzakカテゴリ: 情報のDoD NIC1996年6月

                     Registration in the MIL Domain

ミルドメインでの登録

Status of this Memo

このMemoの状態

   This memo provides information for the Internet community.  This memo
   does not specify an Internet standard of any kind.  Distribution of
   this memo is unlimited.

このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。 このメモはどんな種類のインターネット標準も指定しません。 このメモの分配は無制限です。

Introduction

序論

   This RFC describes the policy for the registration of second level
   domains under the ".MIL" domain.

このRFCは".MIL"ドメインの下でセカンドレベルドメインの登録のための方針を説明します。

Policy

方針

   A.  The ".MIL" domain is delegated from the root authority to the US
   Department of Defense (DoD).  Only US military services, unified or
   specified commands, and operating agencies of the DoD which do not
   report through military service chains can be registered as a second
   level domain under the ".MIL" domain.  All other DoD organizations
   will register through their respective second level domain
   administrators using the registration procedures established by those
   offices.  The ".MIL" domain is administered by the DoD Network
   Information Center (NIC).

A. 根の権威から米国国防総省(DoD)まで".MIL"ドメインを代表として派遣します。 セカンドレベルドメインとして".MIL"ドメインの下で兵役チェーンを通して報告しないDoDの米国の兵役、統一されたか指定されたコマンド、および予算運営機関しか登録できません。 他のすべてのDoD組織が、彼らのそれぞれのセカンドレベルドメイン管理者を通してそれらのオフィスによって確立された登録手順を用いることで登録されるでしょう。 ".MIL"ドメインはDoDネットワークインフォメーション・センター(NIC)によって管理されます。

   B.  The domain names under the ".MIL" will be descriptive of the
   organization they will service.  The domain name length is preferred
   to be 12 characters or less, and must be unique (first come first
   serve if duplicates occur).

B. ".MIL"の下のドメイン名はそれらがサービスを提供する組織で描写的になるでしょう。 ドメイン名の長さは、12以下のキャラクタであることが好ましく、ユニークであるに違いありません(最初に、最初に、写しが起こるなら役立ちに来てください)。

   C.  Each second level domain under the ".MIL" domain will be
   supported by at least two name servers.  Preferably these servers
   will be located in two separate networks.  All DNS servers supporting
   subdomains of the ".MIL" domain must be in the ".MIL" domain.

C. ".MIL"ドメインの下における各セカンドレベルドメインは少なくとも2つのネームサーバによってサポートされるでしょう。 望ましくは、これらのサーバは2つの別々のネットワークで位置するでしょう。 ".MIL"ドメインに関するサブドメインをサポートするすべてのDNSサーバが".MIL"ドメインにあるに違いありません。

   D.  Prospective second level domain administrators in the ".MIL"
   domain will request registration using the template provided by the
   DoD NIC.  The templates are available via anonymous FTP or
   interactively via the DoD NIC World Wide Web Homepage.  The domain
   request template shall be submitted to the DoD NIC hostmaster
   (hostmaster@nic.ddn.mil).  The DoD NIC hostmaster will only accept
   domain registration templates from registered ".MIL" users.

".MIL"ドメインのD.将来のセカンドレベルドメイン管理者は、DoD NICによって提供されたテンプレートを使用することで登録を要求するでしょう。 テンプレートは公開FTPでインタラクティブにDoD NIC WWWホームページで利用可能です。 DoD NIC hostmaster( hostmaster@nic.ddn.mil )にドメインリクエストテンプレートを提出するものとします。 DoD NIC hostmasterは登録された".MIL"ユーザからドメインの取得テンプレートを受け入れるだけでしょう。

Engebretson & Plzak          Informational                      [Page 1]

RFC 1956              Management of the MIL Domain             June 1996

ミルドメイン1996年6月のEngebretson&Plzakの情報[1ページ]のRFC1956管理

Security Considerations

セキュリティ問題

   Security issues are not discussed in this memo.

このメモで安全保障問題について議論しません。

Authors' Addresses

作者のアドレス

   D.W. Engebretson
   DISA/D343
   11440 Isaac Newton Square
   Reston, VA 22090

D.W.Engebretson DISA/D343 11440アイザック・ニュートン正方形のレストン(ヴァージニア)22090

   Phone: +1 703 735 8065
   EMail:  engebred@ncr.disa.mil

以下に電話をしてください。 +1 8065年の703 735メール: engebred@ncr.disa.mil

   Raymond Plzak
   Department of Defense Network Information Center
   14200 Parkridge Drive Suite 200
   Chantilly, VA 22021

シャンティイ、レイモンドPlzak国防総省ネットワークインフォメーション・センター14200ParkridgeドライブSuite200ヴァージニア 22021

   Phone: +1 800 365 3642
   EMail: plzak@nic.ddn.mil

以下に電話をしてください。 +1 3642年の800 365メール: plzak@nic.ddn.mil

Engebretson & Plzak          Informational                      [Page 2]

Engebretson&Plzak情報です。[2ページ]