�ç—tŒ§‚Ì“dŽÔ˜H�ü�A‰w‚̈ꗗ

�ç—tŒ§‚Ì“dŽÔ˜H�ü�A‰w‚̈ꗗ‚Å‚·�B

JR�ü

�í”Ö�ü

�⌳‰w ŽR‰º‰w •l‹g“c‰w ˜j—�‰w ˆ§ŒG‰w Šâ�À‰w
ŠÙ�˜‰w –¼Žæ‰w “ì�å‘ä‰w ‘¾Žq“°‰w ’·’¬‰w �å‘ä‰w
–Ü—ˆ‰w �A“c‰w �ò‰w “’–{‰w “à‹½‰w ‚¢‚í‚«‰w
‘�–ì‰w Žlƒc‘q‰w ‹vƒm•l‰w ––‘±‰w �L–ì‰w –،ˉw
—³“c‰w •x‰ª‰w –éƒm�X‰w ‘å–ì‰w ‘o—t‰w ˜Q�]‰w
“�“à‰w �¬�‚‰w ”Ö�鑾“c‰w Œ´ƒm’¬‰w Ž­“‡‰w “ú—§–؉w
‘Š”n‰w ‹îƒP—ä‰w �V’n‰w ŽæŽè‰w “¡‘ã‰w �²ŠÑ‰w
‹�‹v‰w ‚Ђ½‚¿–삤‚µ‚­‰w �r�쉫‰w “y‰Y‰w �_—§‰w �‚•l‰w
�Ήª‰w ‰H’¹‰w ŠâŠÔ‰w —F•”‰w “àŒ´‰w �Ԓˉw
˜ñŠy‰€‰w �…ŒË‰w �Ÿ“c‰w �²˜a‰w “ŒŠC‰w ‘åáP‰w
�í—¤‘½‰ê‰w “ú—§‰w �¬–ؒÉw �\‰¤‰w �‚”‹‰w “ì’†‹½‰w
ˆéŒ´‰w ‘å’Ã�`‰w �ã–ì‰w “ú•é—¢‰w ŽO‰Í“‡‰w “ì�ç�Z‰w
–k�ç�Z‰w ˆ»�£‰w ‹T—L‰w ‹à’¬‰w �¼ŒË‰w –k�¼ŒË‰w
”n‹´‰w �V�¼ŒË‰w –k�¬‹à‰w “ì”�‰w ”�‰w –k”�‰w
‰ä‘·Žq‰w “V‰¤‘ä‰w

Ž­“‡�ü

’ª—ˆ‰w ‰„•û‰w Ž­“‡�_‹{‰w Ž­“‡ƒTƒbƒJ�[ƒXƒ^ƒWƒAƒ€‰w �²Œ´‰w ��Žæ‰w
�\“ñ‹´‰w

•�‘ –ì�ü

•{’†–{’¬‰w –k•{’†‰w �¼�‘•ªŽ›‰w �V�¬•½‰w �V�H’Éw “Œ�Š‘ò‰w
�V�À‰w –k’©‰à‰w �¼‰Y˜a‰w •�‘ ‰Y˜a‰w “ì‰Y˜a‰w “Œ‰Y˜a‰w
“Œ�ìŒû‰w “ì‰z’J‰w ‰z’JƒŒƒCƒNƒ^ƒEƒ“‰w ‹g�ì‰w �VŽO‹½‰w ŽO‹½‰w
“ì—¬ŽR‰w �V�¼ŒË‰w �V”ª’Œ‰w “Œ�¼ŒË‰w Žs�ì‘å–ì‰w ‘D‹´–@“T‰w
�¼‘D‹´‰w “ì‘D‹´‰w Žs�쉖•l‰w

‘�•��ü

�ç—t‰w �¼�ç—t‰w ˆî–щw �VŒŸŒ©�ì‰w –‹’£‰w –‹’£–{‹½‰w
’Óc�À‰w “Œ‘D‹´‰w ‘D‹´‰w �¼‘D‹´‰w ‰º‘�’†ŽR‰w –{”ª”¦‰w
Žs�ì‰w �¬Šâ‰w �V�¬Šâ‰w •½ˆä‰w ‹TŒË‰w ‹ÑŽ…’¬‰w
—¼�‘‰w �ó‘�‹´‰w �H—tŒ´‰w Œä’ƒƒm�…‰w �…“¹‹´‰w ”Ñ“c‹´‰w
ŽsƒP’J‰w Žlƒc’J‰w �M”Z’¬‰w �ç‘ʃP’J‰w ‘ã�X–؉w �V�h‰w
‘å‹v•Û‰w “Œ’†–ì‰w ’†–ì‰w �‚‰~Ž›‰w ˆ¢�²ƒP’J‰w ‰¬ŒE‰w
�¼‰¬ŒE‰w ‹g�ËŽ›‰w ŽO‘é‰w

‹ž—t�ü

“Œ‹ž‰w ”ª’š–x‰w ‰z’†“‡‰w ’ªŒ©‰w �V–Ø�ê‰w Š‹�¼—ÕŠCŒö‰€‰w
•‘•l‰w �V‰YˆÀ‰w Žs�쉖•l‰w “ñ–“�V’¬‰w “ì‘D‹´‰w �V�KŽu–ì‰w
ŠC•l–‹’£‰w ŒŸŒ©�ì•l‰w ˆî–ÑŠCŠÝ‰w �ç—t‚݂ȂƉw ‘h‰ä‰w

‘�•�–{�ü

“Œ‹ž‰w �V“ú–{‹´‰w ”n‹ò’¬‰w ‹ÑŽ…’¬‰w �V�¬Šâ‰w Žs�ì‰w
‘D‹´‰w ’Óc�À‰w ˆî–щw �ç—t‰w “Œ�ç—t‰w “s‰ê‰w
ŽlŠX“¹‰w •¨ˆä‰w �²‘q‰w “ìŽð�Xˆä‰w ‰|ŒË‰w ”ªŠX‰w
“úŒü‰w �¬“Œ‰w �¼”ö‰w ‰¡ŽÅ‰w ”Ñ‘q‰w ”ª“úŽs�ê‰w
Š±Šƒ‰w ˆ®‰w ”щª‰w ‘q‹´‰w ‰Ž“c‰w �¼ŠÝ‰w
’¶Žq‰w

“à–[�ü

�ç—t‰w –{�ç—t‰w ‘h‰ä‰w •l–ì‰w ”ª”¦�h‰w ŒÜˆä‰w
ŽoƒP�è‰w ’·‰Y‰w ‘³ƒP‰Y‰w ŠÞ�ª‰w –Ø�X’Éw ŒN’Éw
�–x‰w ‘åŠÑ‰w �²ŠÑ’¬‰w �ã‘�–©‰w ’|‰ª‰w •l‹à’J‰w
•Û“c‰w ˆÀ–[�ŸŽR‰w Šâˆä‰w •x‰Y‰w “ߌÑDŒ`‰w ŠÙŽR‰w
‹ã�d‰w �ç‘q‰w �ç�Ήw “ìŽOŒ´‰w ˜a“c‰Y‰w �]Œ©‰w
‘¾ŠC‰w ˆÀ–[Š›�ì‰w

ŠO–[�ü

�ç—t‰w –{�ç—t‰w ‘h‰ä‰w Й޿‰w —_“c‰w “y‹C‰w
‘å–Ô‰w ‰i“c‰w –{”[‰w �V–ÎŒ´‰w –ÎŒ´‰w ”ª�ωw
�ã‘�ˆêƒm‹{‰w “Œ˜QŒ©‰w ‘¾“Œ‰w ’·ŽÒ’¬‰w ŽO–å‰w ‘匴‰w
˜Q‰Ô‰w Œä�h‰w �Ÿ‰Y‰w ‰LŒ´‰w �ã‘�‹»’Éw �s�ìƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‰w
ˆÀ–[�¬–©‰w ˆÀ–[“V’Éw ˆÀ–[Š›�ì‰w

�¬“c�ü

�²‘q‰w Žð�Xˆä‰w �¬“c‰w ‹v�Z‰w ŠŠ‰Í‰w ‰º‘��_�è‰w
‘åŒË‰w �²Œ´‰w ��Žæ‰w �…‹½‰w �¬Œ©�ì‰w �ù�ì‰w
‰º‘�‹k‰w ‰º‘�–L—¢‰w ’Ŏĉw �¼ŠÝ‰w ’¶Žq‰w ‰º‘��¼�è‰w
ˆÀ�H‰w �¬—щw –؉º‰w •z�²‰w �V–؉w ŒÎ–k‰w
“Œ‰ä‘·Žq‰w ‰ä‘·Žq‰w ‹ó�`‘æ‚Qƒrƒ‹‰w �¬“c‹ó�`‰w

“Œ‹à�ü

‘å–Ô‰w •Ÿ•U‰w “Œ‹à‰w ‹�–¼‰w �¬“Œ‰w

‹v—¯—¢�ü

–Ø�X’Éw ‹_‰€‰w �ã‘��´�ì‰w “Œ�´�ì‰w ‰¡“c‰w “Œ‰¡“c‰w
”n—ˆ“c‰w ‰ºŒS‰w �¬ŸC‰w •U“c‰w ‹v—¯—¢‰w •½ŽR‰w
�ã‘��¼‹u‰w �ã‘�‹TŽR‰w

Žñ“sŒ—�V“sŽs“S“¹

‚‚­‚΃GƒNƒXƒvƒŒƒX

Žç’J‰w ‚݂炢•½‰w ‚݂ǂè‚̉w –œ”Ž‹L”OŒö‰€‰w Œ¤‹†Šw‰€‰w ‚‚­‚Ήw
�H—tŒ´‰w �VŒä“k’¬‰w �ó‘�‰w “ì�ç�Z‰w –k�ç�Z‰w �ˆä‰w
˜Z’¬‰w ”ª’ª‰w ŽO‹½’†‰›‰w “ì—¬ŽR‰w —¬ŽRƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒp�[ƒN‰w —¬ŽR‚¨‚¨‚½‚©‚Ì�X‰w
”�‚Ì—tƒLƒƒƒ“ƒpƒX‰w ”�‚½‚È‚©‰w

“Œ•�“S“¹

“Œ•�–ì“c�ü

‘å‹{‰w –k‘å‹{‰w ‘å‹{Œö‰€‰w ‘å˜a“c‰w ޵—¢‰w Šâ’Ήw
“ŒŠâ’Ήw –L�t‰w ”ª–Ø�è‰w �t“ú•”‰w “¡‚Ì‹�“‡‰w “ì�÷ˆä‰w
�ìŠÔ‰w ޵Œõ‘ä‰w �´�…Œö‰€‰w ˆ¤“†‰w –ì“cŽs‰w ”~‹½‰w
‰^‰Í‰w �]ŒË�ì‘ä‰w �‰�Ήw —¬ŽR‚¨‚¨‚½‚©‚Ì�X‰w –LŽl‹G‰w ”�‰w
�V”�‰w ‘�”ö‰w ‹tˆä‰w �‚–ö‰w ˜ZŽÀ‰w �VŠ™ƒP’J‰w
Š™ƒP’J‰w ”n�ž‘ò‰w ’Ë“c‰w �V‘D‹´‰w ‘D‹´‰w

“Œ‹žƒ�ƒgƒ�

“Œ�¼�ü

’†–ì‰w —Ž�‡‰w �‚“c”n�ê‰w ‘�ˆî“c‰w �_Šy�â‰w ”Ñ“c‹´‰w
‹ã’i‰º‰w ’|‹´‰w ‘åŽè’¬‰w “ú–{‹´‰w Š��ê’¬‰w –å‘O’‡’¬‰w
–Ø�ê‰w “Œ—z’¬‰w “ì�»’¬‰w �¼Š‹�¼‰w Š‹�¼‰w ‰YˆÀ‰w
“ì�s“¿‰w �s“¿‰w –­“T‰w Œ´–Ø’†ŽR‰w �¼‘D‹´‰w ‹ž‹´‰w
‘å�ã�é–k‹l‰w ‘å�ã“V–ž‹{‰w –k�V’n‰w �V•Ÿ“‡‰w ŠC˜V�]‰w Œä•¼“‡‰w
‰Á“‡‰w “ò�è‰w

“s‰c’n‰º“S

“s‰c�V�h�ü

�V�h‰w �V�hŽO’š–Ú‰w �Œ‹´‰w ŽsƒP’J‰w ‹ã’i‰º‰w �_•Û’¬‰w
�¬�ì’¬‰w Šâ–{’¬‰w ”n‹ò‰¡ŽR‰w •l’¬‰w �X‰º‰w ‹e�ì‰w
�Z‹g‰w �¼‘哇‰w ‘哇‰w “Œ‘哇‰w ‘D–x‰w ˆê”V�]‰w
���]‰w ŽÂ�è‰w –{”ª”¦‰w

‹ž�¬“d“S

‹ž�¬–{�ü

‹ž�¬�ã–ì‰w “ú•é—¢‰w �VŽO‰Í“‡‰w ‹ž�¬’¬‰®‰w �ç�Z‘å‹´‰w ‹ž�¬ŠÖ‰®‰w
–x�Ø�ÒŠ—‰€‰w ‚¨‰Ô’ƒ‰®‰w �“u‰w ‹ž�¬�‚�»‰w ‹ž�¬�¬Šâ‰w �]ŒË�ì‰w
�‘•{‘ä‰w Žs�ì�^ŠÔ‰w �›–ì‰w ‹ž�¬”ª”¦‰w ‹S‰z‰w ‹ž�¬’†ŽR‰w
“Œ’†ŽR‰w ‹ž�¬�¼‘D‰w ŠC�_‰w ‹ž�¬‘D‹´‰w ‘å�_‹{‰º‰w ‘D‹´‹£”n�ê‰w
’J’Éw ‹ž�¬’Óc�À‰w ‹ž�¬‘å‹v•Û‰w ŽÀ–à‰w ”ª�ç‘ã‘ä‰w ‹ž�¬‘å˜a“c‰w
�Ÿ“c‘ä‰w Žu’Éw ƒ†�[ƒJƒŠ‚ª‹u‰w ‹ž�¬‰Pˆä‰w ‹ž�¬�²‘q‰w ‘å�²‘q‰w
‹ž�¬Žð�Xˆä‰w �@ŒáŽQ“¹‰w Œö’Â̓m‰w ‹ž�¬�¬“c‰w “Œ�¬“c‰w ‹ó�`‘æ‚Qƒrƒ‹‰w
�¬“c‹ó�`‰w

‹ž�¬�猴�ü

�ç—t’†‰›‰w �ç—tŽ›‰w ‘å�X‘ä‰w Šw‰€‘O‰w ‚¨‚ä‚Ý–ì‰w ‚¿‚Í‚ç‘ä‰w

‹ž�¬�ç—t�ü

‹ž�¬’Óc�À‰w ‹ž�¬–‹’£–{‹½‰w ‹ž�¬–‹’£‰w ŒŸŒ©�ì‰w ‹ž�¬ˆî–щw ‚݂ǂè‘ä‰w
�¼“oŒË‰w �V�ç—t‰w ‹ž�¬�ç—t‰w �ç—t’†‰›‰w �ç—tŽ›‰w ‘å�X‘ä‰w
Šw‰€‘O‰w ‚¨‚ä‚Ý–ì‰w ‚¿‚Í‚ç‘ä‰w

�¬“cƒXƒJƒCƒAƒNƒZƒX

‹ž�¬�ã–ì‰w “ú•é—¢‰w �“u‰w ‹ž�¬�‚�»‰w “Œ�¼ŒË‰w �VŠ™ƒP’J‰w
�ç—tƒjƒ…�[ƒ^ƒEƒ“’†‰›‰w ˆó�דú–{ˆã‘å‰w �¬“c“’�ì‰w ‹ó�`‘æ‚Qƒrƒ‹‰w �¬“c‹ó�`‰w

�V‹ž�¬“d“S

�V‹ž�¬“d“S

‹ž�¬’Óc�À‰w �V’Óc�À‰w ‘OŒ´‰w –ò‰€‘ä‰w �KŽu–ì‰w –k�KŽu–ì‰w
�‚�ª–،ˉw �‚�ªŒö’c‰w ‘ê•s“®‰w ŽO�ç‰w “ñ˜aŒü‘ä‰w Š™ƒP’J‘å•§‰w
�‰•x‰w �VŠ™ƒP’J‰w –k�‰•x‰w ‚­‚Ê‚¬ŽR‰w Œ³ŽR‰w ŒÜ��‰w
�í”Õ•½‰w ”ª’Œ‰w ‚݂̂è‘ä‰w �¼ŒË�V“c‰w �ã–{‹½‰w �¼ŒË‰w

–k‘�“S“¹

–k‘�“S“¹

‹ž�¬�‚�»‰w �VŽÄ–”‰w –î�؉w –k�‘•ª‰w �HŽR‰w “Œ�¼ŒË‰w
�¼”ò‘ä‰w ‘å’¬‰w �VŠ™ƒP’J‰w �¼”’ˆä‰w ”’ˆä‰w �¬Žº‰w
�ç—tƒjƒ…�[ƒ^ƒEƒ“’†‰›‰w ˆó�¼–q‚ÌŒ´‰w ˆó�דú–{ˆã‘å‰w

“Œ—t�‚‘¬“S“¹

“Œ—t�‚‘¬“S“¹

�¼‘D‹´‰w “ŒŠC�_‰w ”ÑŽR–ž‰w –k�KŽu–ì‰w ‘D‹´“ú‘å‘O‰w ”ª�ç‘ã—΂ª‹u‰w
”ª�ç‘ã’†‰›‰w ‘º�ã‰w “Œ—t�Ÿ“c‘ä‰w

�ç—t“sŽsƒ‚ƒmƒŒ�[ƒ‹

�ç—t“sŽsƒ‚ƒmƒŒ�[ƒ‹

�ç—t‚݂ȂƉw Žs–ð�Š‘O‰w �ç—t‰w �ç—tŒö‰€‰w �ì‘�•”‰w “V‘ä‰w
ŒŠ�ì‰w ƒXƒ|�[ƒcƒZƒ“ƒ^�[‰w “®•¨Œö‰€‰w ‚݂‚í‘ä‰w “s‰ê‰w �÷–؉w
�¬‘q‘ä‰w �ç�é‘ä–k‰w �ç�é‘ä‰w ‰h’¬‰w äÑ�ìŒö‰€‰w Œ§’¡‘O‰w

‘�•�—¬ŽR“d“S

‘�•�—¬ŽR“d“S

”n‹´‰w �K’J‰w �¬‹à�éæä‰w •hƒP�è‰w •½˜a‘ä‰w —¬ŽR‰w

ŽR–œ

ŽR–œƒ†�[ƒJƒŠ‚ª‹u�ü

ƒ†�[ƒJƒŠ‚ª‹u‰w ’n‹æƒZƒ“ƒ^�[‰w Œö‰€‰w �—Žq‘å‰w ’†Šw�Z‰w ˆä–ì‰w

�¬–©èc“¹

�¬–©“S“¹

ŒÜˆä‰w �ã‘�‘º�ã‰w ŠCŽm—L–؉w �ã‘�ŽO–”‰w �ã‘�ŽR“c‰w Œõ•—‘ä‰w
”n—§‰w �ã‘�‹�‹v‰w �ã‘��ìŠÔ‰w �ã‘�’ß•‘‰w �ã‘�‹v•Û‰w �‚‘ê‰w
—¢Œ©‰w ”Ñ‹‹‰w ŒŽ�è‰w �ã‘�‘å‹v•Û‰w —{˜VŒk’J‰w �ã‘�’†–ì‰w

ŽÅŽR“S“¹

ŽÅŽR“S“¹

“Œ�¬“c‰w ŽÅŽR�ç‘ã“c‰w

’¶Žq“d‹C“S“¹

’¶Žq“d‹C“S“¹

’¶Žq‰w ’‡ƒm’¬‰w ŠÏ‰¹‰w –{’¶Žq‰w Š}�ã�•�¶‰w �¼ŠCŽ­“‡‰w
ŠCŽ­“‡‰w ŒNƒP•l‰w Œ¢–i‰w ŠO�ì‰w

‚¢‚·‚Ý“S“¹

‚¢‚·‚Ý“S“¹

‘匴‰w �¼‘匴‰w �ã‘�“Œ‰w �V“c–ì‰w �‘‹g‰w �ã‘�’†�ì‰w
�錩ƒ–‹u‰w ‘命Šì‰w �¬’J�¼‰w “Œ‘�Œ³‰w ‹v‰äŒ´‰w ‘�Œ³‰w
�¼”¨‰w �ã‘�’†–ì‰w

•‘•lƒŠƒ]�[ƒgƒ‰ƒCƒ“

ƒfƒBƒYƒj�[�EƒŠƒ]�[ƒg�Eƒ‰ƒCƒ“

ƒŠƒ]�[ƒgƒQ�[ƒgƒEƒFƒC‰w “Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh‰w ƒxƒCƒTƒCƒh‰w “Œ‹žƒfƒBƒYƒj�[ƒV�[‰w

ŠÖ˜A‹LŽ–

ƒXƒ|ƒ“ƒT�[ƒŠƒ“ƒN

ƒuƒ�ƒbƒN‚ÌID‚Æ�ê�Š

ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�»�ì�EwebŒnƒAƒvƒŠŒn‚Ì�»�ìˆÄŒ�•å�W’†‚Å‚·�B

�ã‚É–ß‚é