RFC95 日本語訳
0095 Distribution of NWG/RFC's through the NIC. S.D. Crocker. February 1971. (Format: TXT=8938 bytes) (Obsoleted by RFC0155) (Status: UNKNOWN)
プログラムでの自動翻訳です。
RFC一覧
英語原文
NIC 5731 Network Working Group Steve Crocker Request for Comments: 95 UCLA 4 February 1971
コメントを求めるNIC5731ネットワークワーキンググループスティーブの医者要求: 95 UCLA1971年2月4日
Distribution of NWG/RFCs Through the NIC
NICを通したNWG/RFCsの分配
Status of this Memo
このMemoの状態
This memo provides information for the Internet community. This memo does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.
このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。 このメモはどんな種類のインターネット標準も指定しません。 このメモの分配は無制限です。
Notice
通知
The Network Information Center (NIC), administered by Doug Engelbart at SRI, has established (or is establishing) lines of communication with all of the sites. The mechanism is for each site to have a Station Agent and a Technical Liaison Contact. The Station Agent maintains a small library of documents which arrive from the NIC. The Technical Liaison Contact matches requests from the network community to people or services at his site, and vice versa.
SRIでダグEngelbartによって管理されたNetworkインフォメーション・センター(NIC)はサイトのすべてで通信網を確立しました(または、設立です)。 メカニズムは各サイトには駅のエージェントとTechnical Liaison Contactがあることです。 駅のエージェントはNICから届くドキュメントに関する小図書館を維持します。 Technical Liaison Contactは彼のサイトで人々かネットワーク共同体からサービスまでの要求に合っています、そして、逆もまた同様です。
In my opinion, the current mailing list for the Network Working Group seems to duplicate in large part the NIC's distribution system. Therefore, I am making the following changes.
私の意見では、Network作業部会のための現在のメーリングリストは主にNICの流通制度をコピーするように思えます。 したがって、私は以下の変更を行っています。
(1) Each site is presumed to have a Technical Liaison Contact. Where none has been appointed, the current receiver of NWG notes for that site will be assumed to be the Technical Liaison Contact. (Each site may change its Technical Liaison Contact by notifying the NIC.)
(1) Technical Liaison Contactはあえて各サイトが持たれています。 なにも任命されていないところでは、そのサイトのためのNWG注意の現在の受信機はTechnical Liaison Contactであると思われるでしょう。 (各サイトはNICに通知することによって、Technical Liaison Contactを変えるかもしれません。)
(2) NWG notes will be sent only to Technical Liaison Contacts and to those on the current mailing list who are not at a site.
(2) Technical Liaison Contactsだけと、そして、現在のメーリングリストのサイトにいない人にNWG注意を送るでしょう。
(3) RFC numbers and NIC numbers will continue to be assigned by Jeanne North at SRI -- (415) 326-6200, ext. 4119, or use Enterprise numbers:
(3) RFC番号とNIC番号は、ジャンヌの北部によってSRIに割り当てられ続けるでしょう--(415) 326-6200、ext。 エンタープライズが達する4119、または使用:
BB&N, CASE, HARV, LINC, MAC, CCA Enterprise 0740 ARPA, MITR Enterprise 1-0740 CMU Enterprise 9074 ILL Enterprise 1074 SDC, RAND, UCLA, UCSB, UTAH Zenith 9-0740
掲示板とN、ケース、HARV、LINC、MAC、0740年のCCAエンタープライズアルパ、MITRエンタープライズ1-0740米カーネギーメロン大学エンタープライズ9074の病気のエンタープライズ1074SDC、底ならし革、UCLA、UCSB、ユタの天頂、9-0740
Crocker [Page 1] RFC 95 Distribution of NWG/RFCs Through the NIC February 1971
NIC1971年2月を通したNWG/RFCsのクロッカー[1ページ]RFC95分配
(4) NWG notes may be sent to the NIC for distribution, or may be distributed directly. If an author intends to distribute an NWG note himself, he should so inform Mrs. North and obtain any changes to the mailing list. All mailing should be airmail or first class, depending upon distance.
(4) NWG注意を分配のためにNICに送るか、または直接分配するかもしれません。 作者が自分でNWG注意を分配するつもりであるなら、彼は、したがって、北部夫人を知らせて、メーリングリストへのどんな変化も得るべきです。 距離によって、すべての郵送が、航空便か一流であるべきです。
Those on the current mailing list who are not at sites are
現在のメーリングリストのサイトにいない人はそうです。
Alfred Cocanower MERIT MERIT Computer Network (313) 764-9423 611 Church Street Ann Arbor, Michigan 48104
チャーチストリートアナーバー、アルフレッドCocanower長所長所Computer Network(313)764-9423 611ミシガン 48104
Douglas McKay IBM IBM Watson Research Center (914) 945-1159 P. O. Box 218 Yorktown Heights, New York 10598
ニューヨーク ダグラスマッケイIBM IBMワトソン研究所(914)945-1159P. O. Box218ヨークタウンの高さ、10598
Thomas O'Sullivan Raytheon Raytheon Data Systems (617) 762-6700 1415 Boston-Providence Turnpike ext. 2120 Norwood, Mass. 02062
トーマスオサリヴァンレイセオンレイセオンデータシステムズ(617)762-6700 1415ボストン-プロビデンスTurnpike ext。 2120 ノーウッド、マサチューセッツ州 02062
Technical Liaison Contacts
技術的な連絡接触
John T. Melvin SRI-ARC Stanford Research Institute (415) 326-6200 Augmentation Research Center ext. 4328 333 Ravenswood Avenue Menlo Park, Calif. 94025
ジョンT.メルビンSRI-ARCスタンフォード研究所(415)326-6200Augmentation Researchセンターext。 4328 333レーヴンズウッドアベニューMenlo公園、カリフォルニア 94025
Dr. Lawrence G. Roberts ARPA Advanced Research Projects Agency (202) 694-5921 1400 Wilson Boulevard (202) 694-5922 Arlington, Virginia 22209
ローレンスG.ロバーツ博士のアルパは研究計画政府機関(202)694-5921 1400ウィルソン・Boulevard(202)694-5922アーリントン、ヴァージニア 22209を進めました。
Robert Kahn BBN Bolt Beranek and Newman Inc. (617) 491-1850 50 Moulton Street ext. 421 Cambridge, Mass. 02138
ロバートカーンBBN Bolt BeranekとニューマンInc.(617)491-1850 50モールトン通りext。 421 ケンブリッジ、マサチューセッツ州 02138
Dan Murphy BBN Bolt Beranek and Newman Inc. (617) 491-1850 50 Moulton Street ext. 351 Cambridge, Mass. 02138
ダンマーフィーBBN Bolt BeranekとニューマンInc.(617)491-1850 50モールトン通りext。 351 ケンブリッジ、マサチューセッツ州 02138
Crocker [Page 2] RFC 95 Distribution of NWG/RFCs Through the NIC February 1971
NIC1971年2月を通したNWG/RFCsのクロッカー[2ページ]RFC95分配
John Barden CASE Case Western Reserve University (216) 368-4467 Computing and Information Sciences Room 222, Crawford Hall 10900 Euclid Avenue Cleveland, Ohio 44106
クロフォードホール10900ユークリッド・Avenueクリーブランド、オハイオ ジョンバーデンケースケースウエスタンリザーブ大学(216)368-4467コンピューティングと222、情報科学部屋44106
Harold R. Van Zoeren CMU Carnegie-Mellon University (412) 683-7000 Computer Science Department ext. 267 Schenley Park Pittsburgh, Pa. 15213
ハロルドR.ヴァンZoeren米カーネギーメロン大学カーネギーメロン大学(412)683-7000コンピュータ理学部ext。 267 Schenley Parkピッツバーグ、ペンシルベニア州 15213
Richard Winter CCA Computer Corporation of America (617) 491-5301 565 Technology Square Cambridge, Mass. 02139
正方形のケンブリッジ、リチャード冬のCCAコンピュータアメリカ(617)社491-5301 565Technologyマサチューセッツ州 02139
Robert Sundberg HARV Harvard University (517) 495-4147 Aiken Computation Laboratory 33 Oxford Street Cambridge, Mass. 02138
オックスフォード・ストリートケンブリッジ、ロバートSundberg HARVハーバード大学(517)495-4147エーケン計算研究所33マサチューセッツ州 02138
James Madden ILL University of Illinois (217) 333-0395 Center for Advanced Computation 168 Engineering Research Laboratory Urbana, Illinois 61801
ジェームスはアーバナ、高度な計算168工学研究所イリノイ 61801にイリノイの(217)333-0395センターの病気の大学を怒らせます。
Joel Winett (for the 360) LINC Massachusetts Institute of Technology (617) 862-5500 Lincoln Laboratory ext. 7474 244 Wood Street Lexington, Mass. 02173
ジョエルWinett(360のための)LINCマサチューセッツ工科大学(617)862-5500リンカーン研究所ext。 7474 244は通りレキシントン、マサチューセッツ州を植林します。 02173
William Kantrowitz (for the TX-2) LINC Massachusetts Institute of Technology (617) 862-5500 Lincoln Laboratory ext. 7349 244 Wood Street Lexington, Mass. 02173
ウィリアム・カントロウィッツ(テキサス-2のための)LINCマサチューセッツ工科大学(617)862-5500リンカーン研究所ext。 7349 244は通りレキシントン、マサチューセッツ州を植林します。 02173
Albert Vezza MAC Massachusetts Institute of Technology (617) 864-6900 Project MAC ext. 5877 545 Technology Square Cambridge, Mass. 02139
アルバートVezza MACマサチューセッツ工科大学(617)864-6900Project MAC ext。 5877 ケンブリッジ、545技術Squareマサチューセッツ州 02139
Crocker [Page 3] RFC 95 Distribution of NWG/RFCs Through the NIC February 1971
NIC1971年2月を通したNWG/RFCsのクロッカー[3ページ]RFC95分配
David Wood MITRE Mitre Corporation (703) 893-3500 Information Systems Dept., W140 ext. 2528 Westgate Research Park McLean, Va. 22101
デヴィッドWood MITRE Mitre社の(703)893-3500情報システム部、W140 ext。 2528WestgateはParkマクリーン、バージニア州について研究します。 22101
Thomas Lawrence RADC Rome Air Development Center (ISIM) (315) 330-3857 Griffiss Air Force Base (315) 330-7834 Rome, New York 13440
トーマスローレンスRADCローム航空開発センター(ISIM)(315)330-3857グリフィス空軍基地(315)330-7834ローマ、ニューヨーク 13440
John Heafner RAND Rand Corporation (213) 393-0411 Computer Science Department ext. 7606 1700 Main Street Santa Monica, Calif. 90406
393-0411 ジョンHeafner RANDランド研究所(213)コンピュータ理学部ext。 サンタモニカ、7606 1700Main Streetカリフォルニア 90406
Abe Landsberg SDC System Development Corporation (213) 393-9411 2500 Colorado Avenue ext. 454 or 6119 Santa Monica, Calif. 90406
阿部ランツベルクSDC System Development Corporation(213)393-9411 2500コロラドアベニューext。 サンタモニカ、454か6119カリフォルニア 90406
Michael Wilbur SRAI Stanford Research Institute (415) 326-6200 Artificial Intelligence Group ext. 4576 333 Ravenswood Avenue Menlo Park, Calif. 94025
マイケルウィルバーSRAIスタンフォード研究所(415)326-6200Artificial Intelligence Group ext。 4576 333レーヴンズウッドアベニューMenlo公園、カリフォルニア 94025
James A. (Andy) Moorer SUAI Stanford University (415) 321-2300 Computation Center, AI Project ext. 4971 Stanford, Calif. 94305
ジェームスA.(アンディ)ムーラーSUAIスタンフォード大学(415)321-2300Computationセンター、AI Project ext。 4971 スタンフォード、カリフォルニア 94305
Edward A. Feigenbaum SUHP Stanford University, Heuristic Programming (415) 321-2300 Computation Center, Serra Hall ext. 4878 Stanford, Calif. 94305
エドワードA.ファイゲンバウムSUHPスタンフォード大学、Heuristic Programming(415)321-2300Computationセンター、セラHall ext。 4878 スタンフォード、カリフォルニア 94305
Ari Ollikainen UCLA University of California at Los Angeles (213) 825-2381 Computer Science Department 3732 Boelter Hall Los Angeles, Calif. 90024
ロサンゼルス(213)825-2381 コンピュータ理学部3732Boelter Hallロサンゼルス、カリフォルニアのアリOllikainen UCLAカリフォルニア大学 90024
Crocker [Page 4] RFC 95 Distribution of NWG/RFCs Through the NIC February 1971
NIC1971年2月を通したNWG/RFCsのクロッカー[4ページ]RFC95分配
Steve Crocker (for ARPA Office Liaison) UCLA University of California at Los Angeles (213) 825-2368 Computer Science Department 3732 Boelter Hall Los Angeles, Calif. 90024
スティーブ医者(アルパオフィス連絡のための)UCLAカリフォルニア大学ロサンゼルス校(213)825-2368コンピュータ理学部3732Boelter Hallロサンゼルス、カリフォルニア 90024
James White UCSB University of California at Santa Barbara (805) 961-2274 Computer Research Laboratory Santa Barbara, Calif. 93106
961-2274 コンピュータ研究所のサンタバーバラ、サンタバーバラ(805)カリフォルニアのジェームスホワイトUCSBカリフォルニア大学 93106
Barry D. Wessler UTAH University of Utah (801) 322-8378 Computer Science/IRL Salt Lake City, Utah 84112
ソルトレイクシティー、バリーD.Wesslerユタユタ大学(801)322-8378コンピュータサイエンス/IRLユタ 84112
Author's Address
作者のアドレス
Steve Crocker University of California at Los Angeles Computer Science Department 3732 Boelter Hall Los Angeles, CA 90024
スティーブ医者カリフォルニア大学ロサンゼルス校コンピュータ理学部3732Boelter Hallロサンゼルス、カリフォルニア 90024
Phone: (213) 825-2368
以下に電話をしてください。 (213) 825-2368
[ This RFC was put into machine readable form for entry ] [ into the online RFC archives by Adam Costello 3/97 ]
[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした][アダム・コステロ3/97によるオンラインRFCアーカイブへの]
Crocker [Page 5]
クロッカー[5ページ]
一覧
スポンサーリンク